I CONCENTRATE ON YOU
さぶーーい！ 今日は北風が舞って大変でしたよね。もうすぐ冬なのかあ。
I CONCENTRATE ON YOU
1939 (Cole Porter) Cami Thompson
Whenever skies look gray to me
And trouble begins to brew
Whenever the winter winds become to strong
I concentrate on you
空が灰色に見えてくるときや
トラブルが吹き出したり
木枯しが激しくなってきたら
僕は君のことだけ考えるのさ
運命が泣きながら僕を見限り
人に「終わったね」と言われ
ブルースしか歌えないときも
僕は君のことだけ考えている
初めてのキスを拒んだとき
君はやさしく微笑んでいたね
そして、心を許してくれて
二人の腕を絡め合ったときは
君の瞳に光が輝いていたよ
賢い人は僕に助言してくれる
「恋の夢など長くは続かない」
でもそれは間違ってると思う
僕は君だけを考えているから
辛いことのリストが並んでます。季節も運命も世間も、僕に冷たく当たる。踏んだり蹴ったりの人生のなかで、僕は君のことだけ考えている。世の中の偉い人や賢い人が、さも分かったような教訓を垂れていても、僕は耳を貸さない。だって、僕にとって大切なのは、ただ君一人なんだから。
邦題『あなたに夢中』。「夢中」なんて能天気な歌詞じゃないよなあ。この「君」でさえ、自分を見限っているかもしれない（「賢い人の助言」は、この恋が破綻したときに周囲から慰められた言葉っぽい）。でも、愛されなくても僕は愛している。それが生きる唯一の支え。切迫感がある。
映画『ブロードウェイ・メロディ・オブ・1940』用にコール・ポーターが書いた曲。フレッド・アステアが主演で、この唄を歌っています。
http://youtube.com/watch?v=irx7kPz59yo
| Steppin' Out: Astaire Sings | |
 | Fred Astaire Polygram 1994-06-21 売り上げランキング : 128170 おすすめ平均  おっしゃれ?Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| A Little Moonlight | |
 | Dianne Reeves Blue Note 2003-08-19 売り上げランキング : 95967 おすすめ平均 自然なヴォーカルが最高Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Brazilian Sketches | |
 | Jim Tomlinson Candid 2003-04-15 売り上げランキング : 102743 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| The Complete Quartets With Sonny Clark | |
 | Grant Green & Sonny Clark Blue Note 1997-08-01 売り上げランキング : 7911 おすすめ平均 録音当時は発売されず、８０年代に一部日本盤が出た良作グラント・グリーンの一押しこの２枚組はＧｏｏｄAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| Anything Goes, With Yo Yo Ma | |
 | Stephane Grappelli with Yo-Yo Ma Columbia 1989-09-20 売り上げランキング : 51004 おすすめ平均  暖かい気分になる。ハッピーな一枚 うーん微笑ましいアルバムAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| 地中海殺人事件 | |
 | アガサ・クリスティ ガイ・ハミルトン ピーター・ユスチノフ ジェネオン エンタテインメント 2000-07-26 売り上げランキング : 92724 おすすめ平均 鮮やかな色使いが印象的な作品ですねHercule Poirot shows proper swimming techniquesパターン化してるから安心して見れるのかもAmazonで詳しく見る by G-Tools |
