WHEN YOU WISH UPON A STAR - W&R : Jazzと読書の日々

「夢に隠して」と夢つながりということで。

WHEN YOU WISH UPON A STAR
1940(Ned Washington / Leigh Herline) Karmyn Tyler

When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you

星に願いをかけるのは
誰であろうと同じこと
心から望みさえすれば
どんなことも叶うはず
何か夢見ているのなら
届かぬ望みなどはない
夢見る人らしく
星に願いをかけなさい

運命の女神は慈悲深い
恋する者たちの
心に秘めたる想いには
耳を貸してくださる
青天の霹靂のように
運命は突然やってくる
星に願いをかけたなら
どんな夢もかなうはず

ミヒャエル・エンデの『モモ』で時間泥棒が囁きます。「あなたは寝る前に15分も窓辺で祈りに費やしてますね。それは無駄な時間です。これも削ってしまいなさい」。祈ること。夜の星空に向かって願いをかけること。一日を振り返ること。明日の日を思うこと。それが「無駄」だとしたら、生きている一日一日が「無駄」だということになってしまわないだろうか。・・・そうは言っても、寝るときは、バタン・キューって寝てしまうんだよなあ、まったく（苦笑）。
邦題『星に願いを』。1940年のディズニーアニメ『ピノキオ』の主題歌。歌ったのは、コオロギのジミニー・クリケット。その年のアカデミー賞歌曲賞はこのジミニー（声優クリフ・エドワーズ）が獲得しました。以来ディズニーのテーマ曲となっています。

1986年東京ライブ。キースが「星に願いを」を弾いたのはこのときだけ。

Disney Songs the Satchmo Way
	Louis Armstrong Walt Disney 2006-07-03 売り上げランキング : 221805 Amazonで詳しく見る by G-Tools

サッチモのディズニー。「チムチムチェリー」なんてピッタリ！　ジャケットの中にウォルト・ディズニーと握手してるサッチモの写真が入ってます。

Dave Digs Disney
	Dave Brubeck Columbia/Legacy 1994-06-14 売り上げランキング : 18883 おすすめ平均いつ聴いても楽しい傑作ディズニーとジャズオトナのディズニーファン必聴 Amazonで詳しく見る by G-Tools

真っ先にディズニーをジャズに取り込んだといえば、このアルバム。「テイク・ファイヴ」のデイヴ・ブルーベック。ポール・デズモンドの柔らかいサックスが夢の世界に誘ってくれます。

Hot House Flowers
	Wynton Marsalis Sony 1994-02-01 売り上げランキング : おすすめ平均マルサリスの歌心あふれる1枚ビター･スイートなウイズ・ストリングスものの傑作 Amazonで詳しく見る by G-Tools

ウィントン・マルサリスが本気で吹くと、夢物語も甘くはならない。苦くて渋いソロを連発しています（試聴はこちら）。

Raspberry Jams
	Jason Becker Shrapnel 1999-10-19 売り上げランキング : 160321 おすすめ平均ダイヤモンドの原石 Amazonで詳しく見る by G-Tools

ジェイソン・ベッカー。ヘビメタ・バンドのカコフォニーのギタリスト。解散後、元ヴァン・ヘイレンのデヴィッド・リー・ロスのバンドに、スティーヴ・ヴァイの代わりに参加。しかし、この頃から筋萎縮性側索硬化症(ALS)を発症。身体の筋肉が徐々に動かなくなる病で、今は寝たきりの状態で闘病中。この速弾きはもう聴けないのか。

ピノキオ
	ウォルト・ディズニーカルロ・コロディディック・ジョーンズブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント 2006-07-26 売り上げランキング : 1464 おすすめ平均初めて観ました。もう一度会いたい… 日本語吹き替え版も良かったですよ。 Amazonで詳しく見る by G-Tools

『ショート・サーキット２』でロボットのジョニー・ファイヴが読んでいた本が『ピノキオ』でした。カルロ・コッローディの作品。出版社で働きながらシャルル・ペローの童話を翻訳し、やがて自分も童話を書くようになったのが1881年。『子ども新聞』に連載ものを書いていた。それが『ピノッキオの冒険』（最初は連載が打ち切られ、ピノキオが吊し首になって終ったらしい。読者からの要望に促され連載再開）。彼が亡くなってから世界中で翻訳され、やっと文学的価値が認められました。でも構わないのかもしれません。『ピノキオ』は子どもたちに向けて「大人になるって、どういうことだろう？」と問いかけているのですから。