COME RAIN OR COME SHINE - W&R : Jazzと読書の日々

降っても晴れても、暑い日が続きます。と言うことで、降っても晴れても。Come rain or Come shine・・・。

COME RAIN OR COME SHINE
1946 ( Johnny Mercer / Harold Arlen)

I'm gonna love you
Like nobody's loved you
Come rain or come shine

僕は君を愛したい。これまでの誰よりも。
雨が降ろうと、日が照ろうと。
山のように高く、川のように深く。
雨が降ろうと、日が照ろうと。

初めて出会ったときは、特別なこととは思わなかった。
でも、信じてほしい。
君が許してくれるなら、変わらない愛を誓うつもりだ。
君も僕を愛してほしい。これまでの誰よりも。
雨が降ろうと、日が照ろうと。
幸せもふたりで、不幸せもふたりで。
それも悪くないと思うんだ。

お天気というのは、曇るか晴れるかだと思う。
お金のある日もあれば、ない日もあるかもしれない。
でも、いつも僕は君のそばにいる。
雨が降ろうと、日が照ろうと。

「じーんせい、楽ありゃ苦もあるさー♪」と、思わず水戸黄門してしまう歌詞です。貧乏かもしれないけど、楽しくやっていける。幸せも不幸せも、二人で分かち合っていけば、苦にはならないんじゃないかな。プロポーズの言葉として、これはどうなんでしょう？　降っても晴れても、僕は君から離れはしない。ずっとそばにいるよ。

邦題は『降っても晴れても』。黒人キャストのミュージカル『セントルイス・ウーマン』で紹介されたらしいけど、詳しいことはわかりませんでした。

Jazz Singer
	Rosemary Clooney Columbia 2003-06-24 売り上げランキング : 51646 おすすめ平均どんどん好きになる Amazonで詳しく見る by G-Tools

そういえば、ローズマリー・クルーニーで「COME RAIN OR COME SHINE」。アップテンポで激情的に歌い上げています。アマゾンで試聴するなら、こっちかな。

Riding with the King
	Eric Clapton & B.B. King Reprise 2000-06-13 売り上げランキング : 59529 おすすめ平均個性の打ち消しあい楽しそうな写真と真剣な本物の演奏神髄！ Amazonで詳しく見る by G-Tools

BB.キングとエリック・クラプトンの共演！　この「COME RAIN OR COME SHINE」はブルースらしさが出ていて、僕は好きです。

One More for the Road
	Toots Thielemans Verve 2006-05-09 売り上げランキング : 150565 Amazonで詳しく見る by G-Tools

トゥーツ・シールマンズのハーモニカにリズ・ライトが華を添えてくれます。カッコいい。

Moanin'
	Art Blakey & The Jazz Messengers Blue Note Japan 1999-03-23 売り上げランキング : 301 おすすめ平均名盤５つの聴き所モノラル版ですが Amazonで詳しく見る by G-Tools

おっと、ジャズ・メッセンジャーズの「COME RAIN OR COME SHINE」が試聴できます！　そっか、ソバ屋さんが出前の自転車に乗りながら歌っていた（謎）と言われる伝説の『モーニン』に入ってたか。

Come Rain or Shine
	Dexter Gordon Jazz Hour 1996-06-18 売り上げランキング : 178366 おすすめ平均自由奔放な佳境のプレイ Amazonで詳しく見る by G-Tools

テナー・サックスだと、デクスター・ゴードン。ハード・バップ風なんだけど、ゴードンのはのんびりとしてるんだよなあ。

Portrait in Jazz
	Bill Evans Trio Riverside/OJC 1991-07-01 売り上げランキング : 1266 おすすめ平均背筋が伸びる1枚。パーソナル食わず嫌いはイケません。 Amazonで詳しく見る by G-Tools

ピアノだと、ああ、あまりに有名作すぎるかな。ビル・エヴァンスです。

ハロルド・アーレン虹の彼方に
	アーヴィング・バーリンアイラ・ガーシュウィンジョージ・ガーシュウィンコロムビアミュージックエンタテインメント 2005-10-02 売り上げランキング : 57499 Amazonで詳しく見る by G-Tools

作曲家ハロルド・アーレンの生涯を描いたドキュメント。『オズの魔法使い』の「OVER THE RAINBOW」を書いた人です。

タイトルのmp3は Art Company Orchestra のサンプル。「結婚式にはぜひ、わがオーケストラをお呼びください」とのことです。こういうジャズ・バンドのページって多いんだなぁ。