’TIS AUTUMN
さて、秋も深まり寒くなってきました。そろそろスープが恋しくなる季節。冷蔵庫に残ってるアイスクリームはどうしよう？
'TIS AUTUMN
1941(Henry Nemo) Joe Bourne
Old Father time checked, so there'd be no doubt
Called on the North wind to come on out
時の老人は、よくよく確かめてから
北風に、出て来るように呼んでたよ
両手を口に添え、誇らしげに：
ラディダディダディダン、秋だよー
木々は語る：実を稔らせて疲れたよ
舗道の飾り付けもしたし、もう充分
そろそろ葉を落としても構わないさ
ラディダディダディダン、秋だもの
鳥たちが集まり、お天気の相談ごと
ムームー、ムムムムー
鳥のように正確に、決定は下されて
彼らは真っ直ぐ南に飛んでいったよ
だから、僕が君を抱きしめることは
何も悪いことなんかじゃない
鳥や木々や時の老人に尋ねてごらん
体温を上げる方法じゃよ、と言うよ
ラディダディダディダン、秋だもの
「'Tis」は「It is」の省略形。「時の老人」というのは、たぶん、季節を管理する神様のこと。ということで、恋人を抱きしめるときに「秋なんだから、仕方ないじゃない」と言い訳するテクニック（？）。これからの季節には必須。「ラディダディダディダン」と呪文を唱え、恋人と温め合いましょう。
作詞作曲のヘンリー・ネモは1907年生まれ。ハリウッドの映画俳優。若いころコットン・クラブで働いていて、デューク・エリントンとも親交が厚かった。「I Let a Song Go Out of My Heart」とか、一緒に何曲か作っている。演奏の合間に、オシャレでウィットの利いたお喋りでお客さんを楽しませ、それが「ジャイブ・トーク」と呼ばれた。要するに「MC」のハシリですな。この「ティズ・オータム」もジャイブ・トークを歌にしたような感じ。
| Chet | |
 | Chet Baker Riverside/Original Jazz Classics 1991-07-01 売り上げランキング : 56255 おすすめ平均  超名盤ではないが珠玉の一枚最高に絵になる男Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| ザ・ソング・イズ・パリス | |
 | ジャッキー・パリス ハル・マクシック フィル・ボドナー ユニバーサルクラシック 2001-11-28 売り上げランキング : 305027 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Ladies of Jazz | |
 | Mary Lou Williams & Barbara Carroll Koch International 1999-09-21 売り上げランキング : 475826 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Zoot's Hymns | |
 | Eddie Higgins Sunnyside 1995-11-01 売り上げランキング : 319671 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
