SATIN DOLL
明日は桃の節句。おひなさま。素敵な女性のお祭りを横目に見ながら。
SATIN DOLL
1953(Johnny Mercer / Billy Strayhorn & Duke Ellington) Bertland
Cigarette holder which wigs me
Over her shoulder, she digs me
Out cattin' that satin doll
キセル・タバコがとても気になる
肩越しに俺を品定めかい？
性悪な仔猫ちゃん、サテンドール
「ねぇ彼女、一緒に遊ばない？」
ダメさ、アミーゴ、浮かれるな
相手はツンと尖ったサテンドール
彼女はなかなか抜け目なさそう
こちらもクールに装って
軽いノリでお近づきになろうぜ
易々と引っかかる俺様ではない
（でも、そうは問屋が卸さず）
「わ、電話番号がぎっしりですね
僕、素敵な人とルンバしたくて
つまり、ナンバーワンの貴女と」
ちょっと不良な溜まり場で、クールに尖ったボーイズ＆ガールズがお互いに品定め。「あの娘、イカすね」。さりげなく近づいてナンパしてみたら、相手もなかなかの食わせ者。アドレス帳には、言いよる男たちの電話番号が死屍累々と積み重なり、「あ、僕もこの末席に加えてもらえませんか」状態。格の違いを見せつけられたのでした。
エリントン楽団が1953年に吹き込んだインスト曲。1958年に歌詞が付いた。でも「サテンドール」ってなんだろ？ 人形のようにカールした髪、ふんわり広がるサテン・ドレスの、ちょっと気取った女の子・・・、ではなく「粋な麗人」を指すスラングらしい。だから、女性シンガーは「彼」として唄っていたりする。ゆめゆめ「ローゼン・メイデン」を思い浮かべてはいけない。
| 1969: All-Star White House Tribute | |
 | Duke Ellington Blue Note 2002-08-27 売り上げランキング : 278990 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Sings the Duke Ellington Song Book | |
 | Ella Fitzgerald Verve 1999-04-05 売り上げランキング : 149167 おすすめ平均  絢爛たる音絵巻いっぱい入ってますAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| The Great American Songbook | |
 | Carmen McRae Warner Jazz 1990-10-25 売り上げランキング : 63792 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Nights of Ballads and Blues | |
 | McCoy Tyner Universal Jazz 1997-03-11 売り上げランキング : 39338 おすすめ平均   数少ない「聴く気になる」一枚Nights of Ballads & Blues◆ ジャズ・バラードの傑作 ◆Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Sayin' Somethin'/Live at Memory Lane | |
 | Nat Adderley Collectables 1999-05-25 売り上げランキング : 400289 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Organ Grinder Swing | |
 | Jimmy Smith Verve 2000-11-14 売り上げランキング : 195524 おすすめ平均 トリオでブルースAmazonで詳しく見る by G-Tools |
