BLUE MOON
最近、レンタルで借りたDVDにハマってます。そう、懐かしのTVシリーズ!
BLUE MOON
1934(Lorenz Hart / Richard Rodgers) Rockaholix
Blue Moon, you saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
蒼い月よ
私が一人たたずむのを
お前は見ていただろう
胸に夢のひとつもなく
愛する人もいない私を
蒼い月よ
私が何を待っていたか
お前は知ってるだろう
私の祈りを聞いたろう
心から愛せる人を、と
すると突然、目の前に現れた
私が抱きしめるべき唯一の人
「愛しておくれ」という声に
見上げると月は金色に変わる
蒼い月よ
私はもう一人ではない
孤独に別れを告げよう
胸に夢のひとつもなく
愛する人のいない私に
「蒼い月」とは、いつの「月」のことだろうか。調べてみると、もともとは3回の月の満ち欠けで1シーズンとしていたのを、太陽暦が導入されたことで1シーズン(3ヶ月間)に満月が4回起こることが時折あり、そのときは3回目を無かったことにして「blue moon」と呼んだ模様。「名も無き月」くらいのニュアンスか。once in a blue moon という慣用句で「まれに」という意味。それで「蒼い月」は奇跡を予感させるメタファーになったらしい。
「ブルー・ムーン」はハート&ロジャーズの名コンビの曲。でも最初「Prayer」の題名で出したが売れず、次に「The Bad in Every Man」のタイトルで出したがこれもダメ。歌詞を書き換え「ブルー・ムーン」で出したところ、3度目の正直で売れた。月つながりということで、1995年映画『アポロ13』にも使われている。
http://m.youtube.com/watch?v=ko9IzoK3zzE
1994年ランディ・ブレッカー・カルテット。ファンク・ジャズのイメージを一新したジュネーヴ・ライブです。
The Very Best of Julie London | |
Julie London EMI 2005-04-28 売り上げランキング : 9336 おすすめ平均 魅了される事間違いなしです。 Not only "Cry Me a River" Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Dizzy: The Music of John Birks Gillespie | |
Dizzy Gillespie Verve 2005-03-22 売り上げランキング : 653005 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Live at Bradley's | |
Kenny Barron Sunny Side 2002-07-09 売り上げランキング : 90933 おすすめ平均 Blue Moonだけ聞いている。 ケニーバロンが好き Amazonで詳しく見る by G-Tools |
ソフトシェル こちらブルームーン探偵社 シーズン1&2 セット1 [DVD] | |
ソニー・ピクチャーズエンタテインメント 2007-02-07 売り上げランキング : 6662 おすすめ平均 電話受付嬢の長台詞が懐かしい! アル・ジャロウの歌に乗せて 『こちらブルームーン探偵社』を鑑賞せずに「ブルース ウィリス」を語るなかれ! Amazonで詳しく見る by G-Tools |