NIGHT IN TUNISIA
終戦記念日が近づいてきています。「記念」というのがウソっぽいですね。「終戦の日」です。それは恥ずべき過去ではなく、背負うべき歴史。同じ過ちを繰り返さないために。
NIGHT IN TUNISIA
1942(Ella Fitzgerald / Dizzy Gillespie) Laura Pigozzi
The moon is the same moon above you
Aglow with its cool evening light
いずこにおいても月は月
涼しき夕べの光を放つ
されどチュニジアの夜の
月の輝きほど明きはなし
星も天を満たし輝けれど
賢者のみぞ知る
チュニジアに輝く星々は
迷ふ汝を砂漠から導かん
言葉にすれば過てる
語るも難き異国の話
歴史長きその国は
夜毎に夜の深くなる
一日の憂ひを消し去りて
暮れて平安をもたらしぬ
不可思議なチュニジアの
夜は安らぎに満ちたりぬ
邦題『チュニジアの夜』。1942年ディジー・ガレスピーが作曲。アール・ハイネス・バンドと共演した。1946年にエラ・フィッツジェラルドが自ら作詞して歌った。歌詞にはいくつかバリエーションがあり、サラ・ヴォーン「Interlude」やマントラ「Another Night in Tunisia」もこの曲である。
1946年は第二次大戦が終わった翌年で、黒人の人権意識が高まり出した頃である。戦争でたくさんの黒人兵が亡くなった。危険な任務ほど黒人に任されながら、手柄は白人将校が持っていった。黒人は自分たちの帰る場所として「アフリカ」を考え始めるようになった。チュニジアとはその「魂の故郷」のイメージである。
| Town Hall, New York City, June 22, 1945 | |
 | Dizzy Gillespie Uptown 2005-06-21 売り上げランキング : 42256 おすすめ平均  入門盤であり永久盤です！ガレスピーとの相乗効果も効いています。60年前・・・Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Clap Hands, Here Comes Charlie! | |
 | Ella Fitzgerald Verve 1989-06-08 売り上げランキング : 184278 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| The Musings of Miles | |
 | Miles Davis Universal Japan 2008-07-01 売り上げランキング : 40144 おすすめ平均 『ギャル・イン・キャリコ』の入ったマイルス・デイビスAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| A Night at Birdland, Vol.1 | |
 | Art Blakey Quintet Toshiba EMI 2001-07-31 売り上げランキング : 2520 おすすめ平均 ハード・バップの着火となった歴史的ライブまさにその場にいるような臨場感古い録音だけど意外と音質がいいAmazonで詳しく見る by G-Tools |
