SOPHISTICATED LADY
ソクラテス以前の思想家はソフィストと呼ばれます。良家の子息の家庭教師として、弁論術や教養を教えていました。後の哲学者からは蔑まれがちな彼らですが、実は事情がありました。ソフィストはアテナ市民ではありません。異邦人です。土地を持つことも商売をすることも許されませんでした。そうした彼らが大都会アテナで暮らすには、それぞれが独自の個性を発揮するしか無かった。自分しか出来ないことは何かを探し求めて。
SOPHISTICATED LADY
1933(Mitchel Parish / Duke Ellington) Mark Eisenman
They say into your early life romance came
And in this heart of yours burned a flame
A flame that flickered one day and died away
若い頃、あなたの許に恋が訪れ
その心に炎を燃やしたと人の噂
でもある日、その炎は瞬くと
消えてしまい、闇だけが残った
それからは、瞳に幻滅を宿して
あなたは恋の愚かさを知る賢者
月日があなたを変えてしまう
僕の知ってる今のあなたの姿に
タバコを吹かし、酒をあおり
明日も考えぬ、自堕落なフリ
ダイヤの輝き、ダンスの日々
夜ごとに違う男とレストラン
あなたが望んでいるものは
本当にそれなのでしょうか？
きっと違うはず、知性溢れる方
その昔の恋を今も忘れられず
そばに誰もいなくなるといつも
涙しているのではないですか？
sophisticatedは「知的で都会風に洗練された」という形容詞。「世慣れして、純粋さを失った」という否定的な意味も含まれる。でもこの歌は、自堕落な暮らしをしている女性の中に、そうせざるを得ない悲しさを見ているから、否定的なニュアンスはないと思う。むしろ、陰ながら見守る恋の歌。
1932年デューク・エリントン33歳のときの作品。それまでにない音楽としてエリントンの個性が溢れている。中学校時代の恩師をイメージして作ったそうな。「冬は学校で教え、夏はヨーロッパでツアーをしている人たちだった」と。一人だけではないみたい。歌詞は翌年パリッシュが付けたので、その先生たち自身がやさぐれてたわけではないだろうけど。
| Invitation | |
 | Jaco Pastorius Wounded Bird 2004-09-21 売り上げランキング : 12599 おすすめ平均  個人的には『TWINS』1&2より、こっちの方が好き！ジャコのビッグバンドのライブAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| Sophisticated Lady | |
 | Ella Fitzgerald & Joe Pass Trilogie 2001-07-10 売り上げランキング : 62959 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Alive | |
 | Chick Corea's Akoustic Band GRP 1991-02-02 売り上げランキング : 116270 おすすめ平均   ロン・モスの企画モノだなロン・モスの企画モノだな最高のコンビネーションAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| Party at Puente's Place | |
 | Tito Puente & His Latin Ensemble Concord Picante 2004-01-27 売り上げランキング : 362583 おすすめ平均 2つのグラミー賞受賞作を1つのパッケージにAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| Silver Rain | |
 | Marcus Miller Koch 2005-04-12 売り上げランキング : 90607 おすすめ平均  センスはいいんだけど、線が細い！総合的にすばらしい多種多彩なサウンドが楽しめるアルバムですAmazonで詳しく見る by G-Tools |
