DANNY BOY
クリスマスソングではない冬の曲。そういう条件を付けると難しい、と思ってると商店街からクラプトンが流れてくるんだもんなあ。これは何かの啓示か？
DANNY BOY
1913(Frederick Weatherly / Irish folk) Bob & Carl
Oh Danny Boy
The pipes, the pipes are calling
「ダニー」笛の音が呼んでいる
谷から谷へ、そして山の麓へと
夏が過ぎ、花は枯れてしまい
お前は去り、私はただ待つだけ
戻っておいで、夏のこの牧場に
あるいは谷が静まり雪降る頃に
晴れても曇ってもここにいる
ダニー、お前を愛しているから
もし帰って来て、花は枯れ果て
私もすでに亡くなっていたなら
私の眠る場所を探しておくれ
そして私に別れを告げてほしい
お前の優しい足音が聞こえれば
お墓も温かな幸せに包まれる
「愛してる」と囁いてくれたら
私も安らかな眠りにつけるから
最近『麦の穂をゆらす風』というアイルランドの映画を見て、この歌の痛みが少し分かった気がしました。1910年代というのは、まだまだアイルランドが大英帝国の「植民地」だった頃。ダニーは、別に村を出たくて出たわけではない。無理やり英国兵に連れていかれたか、すでに虐殺されているか。でも「私」は待っている。しかも詩を見ると「私はもう死んでいるのかも知れない」とも読めるから、ただ魂だけになって待ちわびている。谷に響くバグパイプを聞きながら。
アイルランド民謡の『Londonderry Air（ロンドンデリーの歌）』に、後から法学者のウェザリーが詩を付けたもの。1915年にアーネシュタイン・シューマン・ハインクによってレコード化。ロンドンデリーは北アイルランドの古い街で、本当の名前は「デリー」。17世紀にロンドン市の領土となり「ロンドンデリー」と呼ばれる。1960年代には北アイルランド紛争の中心となった。
イリアン・パイプス（アイルランドのバグパイプ。脇で空気を送る）の第一人者シェイマス・エニス。「ダニー・ボーイ」じゃないですけど、これこそケルト音楽の基本形ですので。
| Tears of Stone | |
 | The Chieftains RCA 1999-02-23 売り上げランキング : 212491 おすすめ平均  展覧会の女性女性シンガーの魅力とチーフタンズの魅力が融合しているAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| Time Remembered | |
 | Bill Evans Prestige 1999-11-02 売り上げランキング : 3884 おすすめ平均  ワタクシもそう思う 静けさの中に溢れるインテリジェンスシェリーズ・マンホールの続編＋珠玉ソロAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| Then and Now: 1966-2000 | |
 | Cees Slinger Challenge 2005-09-13 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Steal Away | |
 | CHARLIE HADEN / HANK JONES Verve 1995-04-04 売り上げランキング : 41254 おすすめ平均 たとえようのない豊かな時間心の奥底に染み渡る最高のデュオジャズベース、ジャズピアノAmazonで詳しく見る by G-Tools |
http://youtube.com/watch?v=MP-VCRyNIC4
| チェンジ・ザ・ワールド | |
 | エリック・クラプトン ダブリューイーエー・ジャパン 1996-07-25 売り上げランキング : 61734 おすすめ平均 美しい！一度耳にした途端、忘れられない曲になってしまいました！ やさしい気持ちになれる曲Amazonで詳しく見る by G-Tools |
