iPod touchで筆談翻訳TransMate

iPod touchの小ネタ。

TransMate

Google翻訳を利用する無料ソフトですが、いろいろある同系列ソフトの中ではピカイチ。NibiruTechの作品。検索画面をチャット風のインターフェースにしているのが心憎いです。ところがなぜか、AppStoreで探すにも「TransMate」は見つかりません。「Mobile Translator」という名前になっていてアイコンも世界地図になってます。何か登録商標とバッティングしたのかな。

右上の「ｉ」をクリックすると、言語の設定画面。「＋」を押して「English←日本語」を追加しましょう。

ダイアル式で、言語の組み合せを「Add」していきます。いくつか選んだら、使いたい組み合せをタップします。

画面をタップすると入力モードになります。文章を打ち込んで送信すると、それへの対訳が返ってきます。単語だけでなく、文章でも可。返事が返って来るのが嬉しくて、意味もなくタッチと延々対話する羽目になったり・・・。

これって、外国の人との「筆談」のとき、便利そう。打ち込んで画面を見せ、打ち込んでもらって画面を見る、って感じで対話が出来るんじゃないかな。