SOUS LE CIEL DE PARIS - W&R : Jazzと読書の日々

雨降ってジル・ドゥルーズ。

SOUS LE CIEL DE PARIS (Under Paris Skies)
1951(Jean Andre Drejac / Hubert Giraud) High Wave

Sous le ciel de Paris
S'envole une chanson
Hum Hum

パリの空の下に聞こえる恋唄は
若者たちの心から生まれ出づる
パリの空の下を歩く恋人たちの
振りまく雰囲気こそが幸せの源

ベルシ橋の下には一人の哲学者
二人の辻音楽師とそれを見る人
そして幾千もの人々が行き交い
日暮れまでこの街の讃歌は続く

ノートルダムで事件が起きても
我らのパリなら全て丸く収まる
夏になれば水夫の奏でる風琴で
パリの空に再び希望の花が咲く

パリの空の下を滔々と川は流れ
夜には宿無き物乞いの心を癒す
パリの空の下に天使たちは集い
世界中の噂話を交し合っている

この二千年もの間パリの空には
ひそかに秘められた恋心がある
サン・ルイ島が微笑み始めると
青いコートに着替えるのだから

パリの空が雨を降らせるときは
地上の恋人たちに嫉妬したとき
でも雷鳴で八つ当たりした後は
すぐにお詫びの印に虹を架ける

シャンソンは河内音頭である。セーヌ川の中州にあるシテ島とサンルイ島。パリ発祥の地とされる、この２つの島の風物を織り込みながら、時事ネタを絡めてるようですね。しかし（シテ島にある）ノートルダム寺院で何があったんでしょう？　気になる。気になるけど、気にしないのがパリジャンみたい。もしかしたら、ノートルダム寺院の前がパリ警視庁だから、そのことを歌ってる？
邦題『パリの空の下』。1951年ジュリアン・デュヴィヴィエ監督映画『巴里の空の下セーヌは流れる』の主題歌。リーヌ・ルノーが歌いヒットした。映画は、パリに住む若者たちの、夢と挫折が入り組んだ人間模様をモンタージュのように重ね合わせながら、パリそのものを描き出そうとした意欲作。でも殺人未遂事件が起こるから、そこがパリ警視庁の出番だな。

シルヴァン・リュック。この曲の入ったアルバム『Piaia』は残念なことに絶盤。

フレンチ・カフェ・ミュージック ~パリ、愛の歌~
	クレール・エルジエールリスペクトレコード 2008-09-24 売り上げランキング : 71937 おすすめ平均新幹線でみつけたシャンソン期待はずれ。名曲をどう歌うかが歌手の力量ですね Amazonで詳しく見る by G-Tools

28歳のとき出場したフェスティバルで、ジュリエット・グレコに絶賛されたクレール・エルジエール。それから十年、地力を付けてのアルバムです。フレンチ・ジャズの大御所ダニエル・コランとドミニック・クラヴィクのアルバム『パリ・ミュゼット２』にヴォーカルで参加し、注目されるようになりました。う〜ん、シャンソンって演歌。下積みが長いんだ。
　公式サイト： http://claireelziere.com/

カーティス・フラー Vol.3
	カーティス・フラー EMIミュージック・ジャパン 2008-10-22 売り上げランキング : 53199 おすすめ平均ハードバップ最強盤【09】 Amazonで詳しく見る by G-Tools

「パリの空の下」は意外なところにあって、この1957年ブルーノート盤。ソニー・クラークのピアノに、カーティス・フラーとアート・ファーマーのホーン隊がジャズらしいジャズを吹き鳴らすんですが、オリジナル曲「クァントレイル」。これ、よく耳を澄ませると「パリの空の下」のメロディが聴こえてくるんです。なんでしょ？　アドリブのネタに詰ったのかな？

Cracklin'
	Roy Haynes Universal Japan 1994-07-30 売り上げランキング : 111865 おすすめ平均火山の噴火 Amazonで詳しく見る by G-Tools

サックスではコルトレーンやアーチー・シェップも挑んでいる「パリの空の下」。でもサックスの意気込みを見せてくれるのは、ブッカー・アーヴィン。1963年ロイ・ヘインズの前のめりなドラムに、ロニー・マシューズの冷静なピアノ。メロディもそこそこに、フリーな世界に突入していき、落ちそうで落ちない綱渡りをしてから再びメロディへ。移り気なのは、ジャズのソロとパリの空。

スマイル (CCCD)
	ジャッキー・テラソン EMIミュージック・ジャパン 2003-01-22 売り上げランキング : 275230 おすすめ平均新生ジャッキーテラソン！ジャッキー・テラーソンの傑作ですぞ！ Amazonで詳しく見る by G-Tools

オシャレなパリ風ジャズを楽しみたいなら、ジャッキー・テラソン。ドイツ生まれのフランス育ち。11歳からピアノでジャズを弾き、28歳でモンク・コンペティション優勝を勝ち取った強者。2002年ブルーノートから出したアルバムでもその本領を発揮しています。この「パリの空の下」には、ほどよい明るさ、気怠さ、哀しみがブレンドされています。
　公式サイト： http://jackyterrasson.com/