BEGIN THE BEGUINE
８月最後の日曜日。去年、こんなに暑かったっけ？
BEGIN THE BEGUINE
1935(Cole Porter) Ebony & Ivory
When they begin the beguine
It brings back the sound of music so tender
ビギンの演奏が始まると
やさしい音楽が記憶に戻ってきます
輝き満ちた南国の夜の光景が浮かび
思い出が色褪せぬままに甦るのです
ビギンの演奏が始まると
私の隣にあなた、星空に二人がいて
オーケストラのいる浜辺に降りると
椰子の木が風に吹かれ揺れ始めます
あの日を呼び戻すのは余りに容易く
ただその曲の調べに身を委ねるだけ
二人がいる、永遠の愛を誓いながら
もう離れたりはしない、いつまでも
神々しく、安らかな瞬間
でも急に雨雲が立ちこめ演奏は中止
せっかくのチャンスがふいになって
我が身の不運を嘆いたりもしました
だからビギンは止めて下さい
残り火のままに留めておきたいから
この想いを静かに眠らせてあげたい
ビギンを聴くと甦るこの想いだけは
なるほど、この曲って「ビギンは聴きたくない」だったんですね。ビギンは、カリブ海マルティニーク島のダンス音楽。ということはバカンスでカリブに行って、そこで巡り会った恋。ロマンチックな気分になってるところに雨が降ってきて、中途半端な想いのまま現実に帰ってきた。すると、こうなっちゃうんでしょうね。「あーあ、素敵な恋に発展しそうだったのに」。それ、美化し過ぎですよ。
フリオ・イグレシアスを思い出すと年齢がバレそうですが、正真正銘コール・ポーターの曲。1935年ミュージカル『ジュビリー』でジューン・ナイトが歌った。1930年代フランスでビギンが流行し、それをパリのリッツ・ホテルで見たポーターが即興で作曲。ミュージカル自体はそれほどヒットしなかったものの、1938年アーティ・ショウ楽団がレコード化したところ大ヒットになった。ポーターの自伝映画『De-Lovely』にも使われている(YouTube)。
| South of the Border: Verve Latin Jazz Sides | |
 | Charlie Parker Polygram Records 1995-07-25 売り上げランキング : 259080 おすすめ平均  こういうパーカーもいいAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| Django in Rome 1949-1950 | |
 | Django Reinhardt Jsp Records 2004-04-20 売り上げランキング : 156044 おすすめ平均 まさに円熟期Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Begin the Beguine: Jazz in France | |
 | Henri Crolla Musidisc 2008-02-25 売り上げランキング : 539240 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| ランデヴー | |
 | ローラ・フィジィ ユニバーサル ミュージック クラシック 2007-09-05 売り上げランキング : 142703 おすすめ平均 素敵ですAmazonで詳しく見る by G-Tools |
http://www.laurafygi.com/
| Dream Dancing | |
 | Beegie Adair Green Hill 2010-05-05 売り上げランキング : 3449 おすすめ平均 ジャズピアニスト＝女性Amazonで詳しく見る by G-Tools |
http://www.beegieadair.com/
