TEDの動画を字幕付きで視聴できる dotSUB
ニコニコ動画アプリがiPadに対応したけど、通勤電車では躊躇してしまう。
そんな恥ずかしがり屋さんにこのアプリ。TEDなどの学術動画を集めて視聴できます。しかも字幕付き。TEDなら、横から覗かれても恥ずかしくない。ドヤ顔できます。WiMAXでiPod touchを使ってて、発見しました。
http://dotsub.com/
まずは「TED」で検索。TEDはホントに面白い。第一線の学者や芸術家が最新の知見を紹介してくれる。15分ほどの短いスピーチなのに内容がめっちゃ濃い。世界にはヘンテコなことに人生を賭けてる人たちがいるんだ、と感動します。
世界の知性に触れるTED+SUBが復活
日本語の字幕もあります。Japaneseを選びましょう。一度内容をつかんで字幕を消すと、英語学習に役立てることもできますね。
もし日本語が無くても、英語はある。音声で分からない講演も、映像と文字があれば意味が取りやすくなります。
Featured Videos | dotSUB
サイトでも視聴できます
YouTubeと同じ動画投稿サイト。個人が投稿し、動画に字幕をつけます。そして、興味を持った他の利用者が別言語の字幕をつけていく。そうして、内容のある動画ほど多言語に対応するシステムです。うまく考えてある。知名度は低いけど、iPhoneやiPadで気軽にTEDを楽しめるのは大きいですよ。