TED公式版アプリに日本語の字幕が付きました
教養は、脳みその栄養である。
何度も取り上げているTEDですが、公式版もバージョンアップ。字幕が表示されるようになりました。ただ、日本語対応の講演が少ないなあ。見つけるのが難しい。基本、英語です。ハードルが高い。でも、大丈夫。少なくとも、英語の字幕なら付いてますから。
TED 2.0iPadで見る、訳付きTEDカンファレンス
字幕ボタンを押して運良く「Japanese」があれば、日本語の字幕が付きます。ボランティアの人が、自分のオススメを母国語に翻訳していくシステムらしい。だから、重要な講演ほど多言語になってます。「Japanese」が入っているなら、それは間違いなく面白い。
動画の下にある「Save」をタップするとダウンロードできます。この知的な講演会はフリーなんです。太っ腹だなあ。たまに保存できない動画もあるけど、Bookmarkでも良い。
ジャズ関連のオススメは「Bobby McFerrin plays」。声を楽器にするマクファーリン師匠が会場を巻き込んで、即興音楽の楽しさを紹介しています。エンターテイナーだわ。
こんなワンツーが来るなんて予想外。これはキラーアプリになるかも。iTunesにあるPodcastが、独立して一つのアプリになった。って、今ひとつアップルの意図が分からなかった。この時期に力を入れるべき...
