QUIET NIGHTS (Corcovado)
夏の静かな夜に、静かに物思いにふける。BGMはやはりコレでしょうか？
QUIET NIGHTS (Corcovado)
1962(Gene Lees / Antonio Carlos Jobim) Daniel Fries
Quiet nights of quiet stars
Quiet chords from my guitar
Floating on the silence that surrounds us
静かな夜、静かな星空
私が弾くギターの静かな調べが
私たちを包む静寂に流れていく
静かな夢、静かな思索
静かな小川のそばを静かに歩く
部屋の外には山と海がひろがる
なんて素敵な場所なのだろう！
ここぞ、私の探し求めた居場所
命の炎がきらめき尽きる日まで
あなたがそばにいてくれる
昔の私は道に迷い、孤独だった
人生を悲しい悪ふざけと思った
でもあなたのおかげで
生きる意味に私の眼が開かれた
我が愛するひとよ
一見するとただのラブソングですが、この原題「コルコヴァード」は，ブラジルのリオ・デ・ジャネイロにある小高い山の名前。その頂には、両手を広げたキリスト像が立っています。つまり「あなた」とは神様のこと。私の孤独に連れ添ってくれる神様がいる。アントニオ・カルロス・ジョビンの信仰告白の歌です。
ジョビンの作品は当然ポルトガル語ですが、それがアメリカに紹介され英語詞が付くようになってヒットし始めました。そのはしりが、この「QUIET NIGHTS」。スタン・ゲッツとジルベルト夫婦の共演盤が火付けになった。ボサノヴァの代表曲です。
カサンドラの姐御が歌います。
| ゲッツ/ジルベルト | |
 | アントニオ・カルロス・ジョビン トミー・ウィリアムス ミルトン・バナナ ユニバーサル ミュージック クラシック 2003-04-23 売り上げランキング : 9649 おすすめ平均   サックスの暖かい響き何度聴いても失われない輝き。 ジルベルトの悲劇…。Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Elis & Tom | |
 | Antonio Carlos Jobim & Elis Regina Verve 1990-01-05 売り上げランキング : 67386 おすすめ平均 ブラジル音楽ファンならずとも納得せずにいられない１枚だろう。最高のボサノバのひとつ。大人の雰囲気Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Cannonball's Bossa Nova | |
 | Julian "Cannonball" Adderley With The Bossa Rio Sextet Of Brazil Blue Note 2000-01-25 売り上げランキング : 994 おすすめ平均  夏に聴くのはもちろん良いんですこれをジャズの粋と言う心地よしAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| From the Bottom | |
 | Bobby Timmons Original Jazz Classics 1999-11-02 売り上げランキング : 118393 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
