MACK THE KNIFE

芸術の秋。ジャズはミュージカルから題材を借りてくることがありますが、演劇史上に名を残す作品と言えば、これ。

MACK THE KNIFE
1928 (Berthold Brecht / Kurt Weil) SCHWING

Oh the shark has pretty teeth dear
And he show them pearly white
Just a jack-knife has MacHeath dear
And he keeps it outta sight

サメには素敵な歯が並んでいて、真珠のように真白に光っている
まるでマックのジャックナイフ。彼もいつも見せびらかせている
サメが獲物にがぶり噛みつくと、赤い波がうねり、広がっていく
でもマックのお洒落な手袋には、赤い一筋の跡さえ残っていない

先週の日曜の朝、舗道のうえに、ぐちゃぐちゃの死体が倒れてた
街角に隠れる影があったけれど、あれはいったい誰だったのだ？
川岸にタグボートが横付けされ、セメントが一袋だけ下ろされた
重さはセメントと同じだけれど、マックが隠れていた可能性も大

ルイ・ミラーの消息は未だ不明、現金引出し後の足取りは掴めず
マックは水兵みたいに上機嫌さ。今度は何をやらかしたのだろ？
スーキー・トードリ、ジェニー・ダイバー
ポリー・ピーチャム、ルーシー・ブラウン
みなさん、羽振りが良さそうだ。マックが街に帰って来てるから

マックヒースほどの悪党はいねえ。ヤツは金のためなら何でもしやがる。ポリシーってものがねえ。ちょっとでもムカついたら、ご自慢のナイフでグサッ。それでいて、証拠を残しやしない。ルイ・ミラー？　そういや、アイツも目をつけられてたなあ。どうしてるかねえ。奇麗どころの姉さんがたも最近、妙に色気づいて。え？　マックが戻ってる？　そうかい。また街も住みにくくなるねえ。
『三文オペラ』のナンバー。原題「マッキー・メッサーのモリタート」。クルト・ヴァイルはベルリン生まれのユダヤ人。クラシックの前衛作曲家。ブレヒトの『三文オペラ』を手がけたが、ナチの台頭で音楽活動を妨害されアメリカに亡命。しかし、アメリカでの『三文オペラ』は失敗におわる。仕方なく彼はミュージカルを手がけるようになり、ブロードウェイで成功していく。「ヒットラーは、ヴァイルを追い出すことでブロードウェイの発展に寄与した」と言われるほど。皮肉なことに『三文オペラ』は、彼の死後（1954年に楽曲に英語詩が付き、やっとアメリカ人にも分かるようになったのか）大成功を収めた。

The Complete Ella in Berlin: Mack the Knife
	Ella Fitzgerald Polygram 1993-08-17 売り上げランキング : 52765 おすすめ平均 最高です！ Amazonで詳しく見る by G-Tools

「マック・ザ・ナイフ」と言えば、エラ・フィッツジェラルドの1960年ベルリン・ライブ。ベルリンだから、ドイツの演劇『三文オペラ』からサービスというわけ。アドリブのスキャットから何から、とても楽しい出来になってます（このスキャットは、あまりに長い歌詞のために途中で忘れてしまったせいらしい。なにしろライブだから。でも動じずに、かえって歌を膨らませているところが、さすがプロフェッショナル）。

Dear Ella
	Dee Dee Bridgewater Verve 1997-09-30 売り上げランキング : 115648 Amazonで詳しく見る by G-Tools

エラさんを敬愛するディー・ディー・ブリッジウォーターによるカバーアルバム。1997年グラミー賞受賞。さすが新御三家と言われるだけある歌唱力。

Saxophone Colossus
	Sonny Rollins Prestige/OJC 1991-07-01 売り上げランキング : 24345 おすすめ平均 どの点から見ても満点！ サックスの巨人 ２曲目に名演あり Amazonで詳しく見る by G-Tools

サックスならソニー・ロリンズのこれ。もちろん、カリブ生まれの祖母に捧げた陽気なオリジナル曲「St. Thomas」も良いが、「Moritat」が「マック・ザ・ナイフ」です。1956年（ロリンズ26歳）のときのアルバムだから、英題はまだ知られてなかったのかな。「マッキー・メッサーのモリタート」として吹いています（メッサーは「小刀」、モリタートは「殺人や災難を題材とした絵や大道芸人の歌」ということ）。

Quiet Kenny
	Kenny Dorham Prestige 2006-03-21 売り上げランキング : 7866 おすすめ平均 目立たないけど・・・ Amazonで詳しく見る by G-Tools

名盤には必ず入ってるのかな。ケニー・ドーハムの『静かなるケニー』。トランペットで丁寧にメロディをたどっています。

Crazy! Baby
	Jimmy Smith Toshiba EMI 1990-10-25 売り上げランキング : 105773 おすすめ平均 おしゃれなセンスに脱帽 Souliveも恐らく聞いてたんだろうなぁ。 Amazonで詳しく見る by G-Tools

ジミー・スミスの神懸かりなオルガン。音に音を重ねぐにゃぐにゃの霞のようになって、それが音楽として成り立ってしまう。美しいノイズを生み出しています。

三文オペラ
	ベルトルト・ブレヒト 岩淵 達治 岩波書店 2006-01 売り上げランキング : 91667 おすすめ平均 好きな世界 ワイマール時代終焉の悪漢戯曲 Amazonで詳しく見る by G-Tools

ならず者のマックヒース（マクヒス）が悪の限りを尽くし、ロンドン警視庁に追われ、あわや捕まるという瞬間に「奇跡」が起きるストーリー。ピカレスク・ロマンの原型。それまでの勧善懲悪的な演劇を根底から引っくり返し、「時計仕掛けの神」（都合の良いところで重要人物が登場し、大どんでん返しでハッピーエンドになるストーリー構成のこと）を皮肉っている。愛される悪人こそが勝つ。「権力」や「秩序」を嘲笑うブレヒト。ストーリーは面白いと思わないが、アナーキーなユーモアに満ちている。ナチスが嫌ったのも当然。ブレヒトはドイツ共産党に入党し、ナチスと戦っている。