AUTUMN LEAVES
デパートにはカボチャだけでなく、もうサンタクロースも並んでいます。どこもかしこもクリスマスの話題? みんな、気が早いなあ。
AUTUMN LEAVES
1945(Johnny Mercer / Joseph Kosma) Soundz Good!
The falling leaves
Drift by the window
The autumn leaves of red and gold
落ち葉が窓辺に降り積もる
赤や黄金の葉を見ながら僕は思う
夏の日にキスした君の唇を
いつも握りしめた陽に灼けた手を
君が去ってから時は流れて
もうすぐ冬の歌が聞こえてくる
でも僕は枯れ葉が散り始めても
ただ君のことばかり考えている
きっと君は来ない 一人きりのクリスマスイブ んんんん♪ と、また山下達郎が流れる季節がやって来ました。みんな、この歌が好きなんだなあ。夏の恋が去り、秋の落ち葉を見ながら、冬は一人っきり。古今東西、老若男女の好む歌は、失恋の歌。
邦題『枯葉』。ローラン・プティ・バレエ団の『ランデヴー』の伴奏としてコズマが作曲。マルセル・カルネ監督(『天井桟敷の人々』)が1946年のフランス映画『夜の門』に挿入歌として使った。脚本家ジャック・プレヴェールが作詞でイヴ・モンタンが歌ったが、映画自体がパッとしなかった。でもジュリエット・グレコが取り上げてからめきめきと知名度が上がり、シャンソンの代表曲となっていく。
でもそれはアメリカ以外での話。アメリカ人は当然フランス語の歌など聴かない。そこで1950年に「酒バラ」のジョニー・マーサーが英語の歌詞がつけ、ビング・クロスビーが歌ってみることにした。しかし売れない。ヒットしない。ナット・キング・コールが挑戦してもダメ。ところが、歌無しのムード音楽としてロジャー・ウィリアムスがピアノで弾いてみたところ、デパートのBGMとして大ヒット。いまでもよくデパートで耳にするのは、そうした事情があるらしい。
Live at Blues Alley | |
Eva Cassidy Eva Music 1998-07-28 売り上げランキング : 21633 おすすめ平均 世界遺産。 とてもすばらしいライヴですよ。 Eva の全てを知りたい・・・ Amazonで詳しく見る by G-Tools |
枯葉 | |
ウィントン・ケリー ポール・チェンバース サム・ジョーンズ サブスタンス 2002-06-21 売り上げランキング : 25773 おすすめ平均 独特のケリー節で聴き手をぐいぐいと引っ張り込んでいく 3部作締めのリラックスしたアルバム Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Somethin' Else | |
Cannonball Adderley Blue Note 1999-03-09 売り上げランキング : 506 おすすめ平均 枯葉以外もいいですね jazzを聴いてみたい人に やはり名盤! Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Miles in Berlin | |
Miles Davis Sony BMG Music Entertainment 2005-03-15 売り上げランキング : 25628 おすすめ平均 ショーター効果は絶大だった。 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Hymn to Love | |
Edith Piaf Emi 1996-05-01 売り上げランキング : 89339 おすすめ平均 レトロって感じ Amazonで詳しく見る by G-Tools |