SANTA CLAUS IS COMING TO TOWN
気をつけろ。ヤツが来る。ムチを片手にヤツが来る。「悪い子はおらんがね〜」
SANTA CLAUS IS COMING TO TOWN
1934(Haven Gillespie / J. Fred Coots) Jake
You better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
気をつけたほうが良い
泣くのは辞めたほうが良い
すねたりしないほうが良い
なぜか?
サンタが街に来るからだ
ヤツはリストを作っている
二重にチェックもしている
悪い子か良い子か
査定しようとしている
そのサンタが街に来るんだ
寝てる間に忍び込んでくる
いつ目覚めるかもお見通し
良いも悪いもバレている
改心するなら今のうちだぞ
気をつけろ
ヤツが来る♪
泣くな、すねるな
ヤツが来る♪
サンタが街にやってーくるー♪
大人はバリケードを築け。ヤツの侵入を許すな。間違いなく、あんたらの子どもは「悪い子リスト」に載っている。朝のあいさつをしない。宿題を忘れる。いつもTVゲームばかり。口を開けば友達の悪口。夜遅くにお菓子を食べる。それでも我が子が可愛いなら、ヤツと戦え。ひるむな、前を見ろ。もうすぐトナカイの鈴の音が聞こえて来る。・・・これは「あなたから メリークリスマス♪」なんて呑気な曲ではありません。ええ、きっと(笑)。
邦題『サンタが街にやってくる』。1934年11月にエディ・カンターがラジオで紹介したら楽譜が40万枚売れ、翌年トミー・ドーシー楽団がレコード化。すごいなあ。大昔からあると思ってたら、初めからジャズです。100年前の人は知らなかっただなんて。
ヨーロッパ古層の異人たち - 祝祭と信仰 | |
芳賀 日出男 東京書籍 2003-02 売り上げランキング : 456195 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Swingin Christmas Party | |
Various Artists RCA 2002-10-08 売り上げランキング : 53083 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Merry Christmas | |
Mariah Carey Sony Extra Value 1994-11-01 売り上げランキング : 7479 おすすめ平均 クリスマスといえば クリスマスに浸りたいなら・・・ 感動のクリスマスソング Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Christmas Songs | |
Diana Krall Clayton-Hamilton Jazz Orchestra Verve 2005-11-14 売り上げランキング : 478 おすすめ平均 ♪100%買い! 今年のクリスマスはうれしい。 堂々の正当派 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
A Very Special Christmas, Vol. 2 | |
Various Artists A&M 1992-10-20 売り上げランキング : 19991 おすすめ平均 好評クリスマス・コンピ第二弾 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Remembering Christmas | |
David Benoit GRP 1996-09-24 売り上げランキング : 379938 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
サンタクローズ | |
ジョン・パスキン ティム・アレン ジャッジ・ラインホールド ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント 2005-11-23 売り上げランキング : 1965 おすすめ平均 懐かしい気持ちが蘇ります! Amazonで詳しく見る by G-Tools |
というか、離婚で離ればなれになった父と子の絆を取り戻す、心温まる物語です。ああ、この映画見るのは、クリスマスまで取っておけば良かったなー。北極で「サンタが街に」を歌うときは要注意。
(ちなみに、チャーリー少年が読んでたのもサブダの飛び出す絵本)
ナイト・ビフォー・クリスマス | |
ロバート・サブダ クレメント・ムーア きたむら まさお 大日本絵画 2003-10 売り上げランキング : 195567 おすすめ平均 大胆かつ繊細 シンプルで、純粋に素晴らしい 絵本というより、芸術作品? Amazonで詳しく見る by G-Tools |