RAINDROPS KEEP FALLIN’ ON MY HEAD
暑いのもかなわないけれど、雨が降るのも気が滅入ってしまいます。人間って勝手なもの。
RAINDROPS KEEP FALLIN' ON MY HEAD
1969(Hal David / Burt Bacharach) Harmonie Wollishofen
Raindrops keep fallin' on my head
And just like the guy
Whose feet are too big for his bed
雨の滴が僕の頭に降り注いでいる
足が布団に収まらない人みたいに
何もかもが変な具合にズレている
雨はしんしんと降り続けるばかり
だから僕は太陽に話しかけてみた
「そういうのは好きになれないな
自分の仕事をサボってるなんて」
でも、雨は相変わらず降ってくる
一つだけ分かっていることがある
どんなに憂鬱が押し寄せてきても
僕が負けるはずはないということ
いつか幸せが来ると信じてるから
雨の滴が僕の頭に降り注いでいる
だからって目を腫らすことはない
愚痴ってみても雨は止められない
僕が自由であればそれで良いのさ
そりゃあ、愚痴ったところで何も変わらないし、全ては心の持ちようなのかも知れないけど、いつまでも濡れてると風邪ひきますよ。早く家に帰って温かいお風呂に入ったほうが良いんじゃないかな。- 本当は心の中では泣いているのに、やせ我慢をしているとしか思えてならない歌。
邦題『雨にぬれても』。映画『明日に向かって撃て(Butch Cassidy and Sundance Kid)』の挿入歌。西部劇なのにポップな歌曲を持ってくるのがバート・バカラック。最初はレイ・スティーヴンスに話が行ったが「Sunday Morning Coming Down」のレコーディング中で拒否され、おかげでカントリー・ソングにならずに済んだ。新人のビリー・ジョー・トーマスに声が掛かったものの、バカラックは６度録音したがOKを出さず、７度目の挑戦でやっと公開を認めたと言う。それが映画で使われアカデミー賞を受賞し、B.J.トーマスの代表作となった。へこたれないと言うことで、映画『フォレスト・ガンプ』や『スパイダーマン２』に流れたり、1972年のピンポンパンで石毛恭子さんが歌っている。
| 明日に向って撃て! (特別編) (ベストヒット・セレクション) | |
 | ポール・ニューマン, ジョージ・ロイ・ヒル 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン 2007-10-24 売り上げランキング : 3728 おすすめ平均  胸がキュンとする映画です。名作ですAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| Here I Am: Ron Isley Sings Burt Bacharach | |
 | Ron Isley Dreamworks 2003-11-11 売り上げランキング : 121764 おすすめ平均  街へ出かけよう 官能もバカラックの匂ひ？Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Hollywood Rio | |
 | Ana Caram Chesky 2004-09-28 売り上げランキング : 241457 おすすめ平均 やっと出たか！！なつかしい曲が生まれ変わるAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| Lost Treasures | |
 | Herb Alpert & the Tijuana Brass Shout! Factory 2005-02-08 売り上げランキング : 222056 おすすめ平均 まさに隠されていた秘宝！Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| The Rose~I Love Cinemas~ | |
 | 手嶌葵 ヤマハミュージックコミュニケーションズ 2008-03-05 売り上げランキング : 197 おすすめ平均  結果的に、聴く回数が多い作品です。☆１０でもいいくらいです認識を改めましたAmazonで詳しく見る by G-Tools |
）。
