JUST THE WAY YOU ARE
ヴァレンタインにラブソング。
JUST THE WAY YOU ARE
1977(Billy Joel) Jerry C.
Don't go changing, to try and please me
You never let me down before
僕を喜ばすために変わろうとは思わないで
君にがっかりしたことなんてないんだから
馴れ馴れしすぎじゃないかと気にしないで
君を見てて飽きることなんてないんだから
どんな困ったときも僕は君のそばにいるよ
今まで二人は離れたりしなかったじゃない
良いときもあったし悪いときもあるけれど
ずっと変わらずそのままの君でいてほしい
新しいファッションとか試さなくていいし
髪の毛の色を変えたりしなくてもいいんだ
僕の中には言葉にできない想いが溢れてる
見掛けはいつもさりげなく装ってるけれど
別に気の利いた会話をしたいわけじゃない
そんなことに懸命になりたいわけじゃない
ただ心からお喋りできる相手がほしいだけ
ずっと変わらずそのままの君でいてほしい
僕が知りたいのは、歳を取ってからも君は
僕の知る君のままでいてくれるかってこと
僕が君のことを信じてるのと同じくらいに
信じてもらえるのにどれだけ掛かるかな？
君のことを愛してる、いつまでも変わらず
そう言ってきたし、心からそう約束するよ
これ以上無いくらいに君のことを想ってる
僕はそのままの君のことがとても好きです
訳してて思ったけど、これ、相手の女性から信じてもらえてない男の唄だなあ。さりげなく装ったりするからダメなのよね。ちゃんと態度で示さなきゃ。そのままで良い、って言いながら、どう良いのかが伝わってこない。あれもこれもするな、と注文を付けてるだけに見えるよ。僕なら「君」がどんな新しい物好きでも好きだけどね。
邦題『素顔のままで』。ビリー・ジョエルが奥さんエリザベスに捧げた曲。1977年アルバム『ストレンジャー』に収録され、翌年シングルカット。フィル・ウッズのサックスが印象的。アダルト・コンテンポラリー部門で全米一位になり、グラミー賞最優秀楽曲賞を獲得した。1980年映画『ブルース・ブラザーズ』で、キーボードのマーフをジェイクが口説いてるシーンに「今時の軟弱な曲」としてかかっている。
歳取ったなあー。でも声の張りは変わらないまま。さすが。
2006年東京ドーム・ライブ： http://www.nhk.or.jp/wplive/wrlspl_091007.html
| Easy | |
 | Grant Green Unidisc 2007-08-21 売り上げランキング : 214080 おすすめ平均  グラント・グリーンの最後のアルバム。Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Reed Seed | |
 | Jr. Grover Washington Motown 2009-08-11 売り上げランキング : 68683 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| ライヴ・イン・パリ | |
 | アンソニー・ウィルソン ダイアナ・クラール ユニバーサル ミュージック クラシック 2002-09-28 売り上げランキング : 20973 おすすめ平均  天才エンジニア：アルシュミット彼女はライブが最高良い作品です！Amazonで詳しく見る by G-Tools |
公式サイト： http://www.dianakrall.com/
| LUPIN THE THIRD“JAZZ”PLAYS THE“STANDARDS”&OTHERS | |
 | 大野雄二トリオ バップ 2004-05-26 売り上げランキング : 34190 おすすめ平均 これもお酒用の音楽ですなルパンとジャズおもしろいんだもん♪Amazonで詳しく見る by G-Tools |
