A FINE ROMANCE
すごい。ミカンが一晩で冷凍ミカンになってる。
A FINE ROMANCE
1936(Dorothy Fields / Jerome Kern) Martha Tilton
A fine romance, with no kisses
A fine romance, my friend this is
素敵な恋よね、キスもしないだなんて
素敵な恋よね、私の友だちはそんな人
二人でホット・トマトになりたいのに
昨日のマッシュ・ポテト並に冷たいの
素敵な恋よね、二人は肩も寄せ合わず
素敵な恋よね、レスリングさえもせず
婆やをまじえてトランプするくらいで
ちっともチャンスがないの、この恋は
素敵な恋よね、私のお上品な紳士さま
あなたの純愛で私はゼリーの食べすぎ
あなたは北極のアザラシよりも物静か
アザラシならシッポを振ってくれるわ
素敵な恋よね、口ゲンカしたりもせず
罵詈雑言なしの品行方正なお付き合い
ズボンの折り目さえも乱したりしない
ちっともチャンスがないの、この恋は
「悪口を言ったりもしない」と言いながら悪口を並べる過激なお嬢さん。喩えが無茶苦茶で、ぐっちょんぐっちょんのマッシュ・ポテト。皆まで言わなくても分かります。これだけ言ってるんだから「愛してる」って言ってよ、てことですね。言わないならアザラシ以下だわ、と。でも私からは言わないわよ、と。うーん、ちょっと面倒くさいお方。
邦題『素敵なロマンス』。1936年フレッド・アステア主演映画『有頂天時代』の挿入歌。アステアが舞踏教室の先生ジンジャー・ロジャーズに一目惚れし、二人でナイトクラブを経営するところまで行くのに賭事で失敗してしまう話。でも、失敗で終わりにならないところがアステアだけど。真面目なフリしてヤバい経歴の持ち主というのがこの唄の伏線。1994年ヒューゴ・ウィーヴィング主演映画『プリシラ』の挿入歌にもなっている。
| スイング・タイム<有頂天時代> [DVD] | |
![スイング・タイム<有頂天時代> [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/5175Ebk6ZbL._SL160_.jpg) | IVC,Ltd.(VC)(D) 2009-09-21 売り上げランキング : 69970 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Ella & Louis Again (Dig) | |
 | Ella Fitzgerald Umvd Labels 2003-02-25 売り上げランキング : 32149 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Plays Gershwin / Berlin / Kern / Porter / Rodgers | |
 | Yehudi Menuhin EMI Classics 2004-09-22 売り上げランキング : 244737 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Brubeck Time: Original Jazz Classics | |
 | Dave Brubeck Columbia 2009-04-03 売り上げランキング : 424065 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Way You Look Tonight | |
 | Beegie Adair Green Hill 2010-08-02 売り上げランキング : 95658 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
http://www.beegieadair.com/
