THAT OLD DEVIL CALLED LOVE

鬼は外、福は内。

THAT OLD DEVIL CALLED LOVE
1944(Doris Fisher / Allan Roberts) 解説ページ

またあの悪魔だ、「恋」という名の
背後から忍び寄り小突き回してくる
夢に涙、心に岩を投げ込みやがって
両目から雨が降り始めるじゃないか

おいおい、また悪戯好きの貴様かよ
「お前は運がいいぞ」と耳元で呟く
辞めてくれ、もう雨なんてこりごり
あんな涙や岩、僕は望んでないんだ

誰もお前なんか待ってはいなかった
逃げてやる、貴様の相手はもう嫌だ
僕に惚れ薬を振り掛けてくる悪魔め
跡を付け回し、指名手配書を配って
奈落の底に落ち、途方に暮れるまで
僕をずたずたにしてしまう魂胆だな

でもどうせ、抵抗しても無駄だろう
この悪魔と闘っても勝てそうにない
こいつは哀しい歌を口ずさみながら
僕との鬼ごっこを楽しんでいやがる

Billie Holiday's Greatest Hits (Decca)
	Billie Holiday Verve 1995-06-06 売り上げランキング : 149652 Amazonで詳しく見る by G-Tools

戦後デッカと契約したビリー・ホリディ。彼女の全盛期の歌声はのびやかで美しい。どれも哀しい歌なんですけどね。喜びと涙を一つの曲のなかに織り込んでいる。その教科書のような唄い方が、この「恋という名の悪魔」。デッカに移籍して最初に吹き込んだ曲。ビリー・ホリディの魅力をアメリカ全土に知らしめた歌です。「恋」に落ちることを呪っている。でも拒み切れない。そういう、人としての悲しさ。はかない幸せ。ビリー・ホリディ自身がその後歩んだ人生を暗示するような、不思議な曲だと思います。