IT’S ONLY A PAPER MOON
ついにiPadで大画面ニコニコ動画。
http://blog.nicovideo.jp/niconews/2010/09/009269.html
IT’S ONLY A PAPER MOON
1933(E. Y. Harburg & Billy Rose / Harold Arlen) LA Jazz Band
It is only a paper moon
Sailing over a cardboard sea
ボール紙の海を照らし渡る
それはただの紙で出来た月
でも君が信じてくれたなら
それは作り物ではなくなる
モスリンの木の上に広がる
それはただ布に描かれた空
でも君が信じてくれたなら
それは作り物ではなくなる
もしもお気に召さなければ
これは下町酒場の馬鹿騒ぎ
もしもお気に召さなければ
これは露店に流れる歌謡曲
ここは道化師達が棲む世界
全てインチキな見掛け倒し
でも君が信じてくれたなら
ここは作り物ではなくなる
どうせこの世は作り物。嘘と虚構で「人間世界」は出来ている。でもね、この世を活かすも殺すも、ただ君が信じてくれるかどうかに掛かっている。嘘だと知りながら、この世を愛してくれるかどうかに掛かってるんだ。だって大事なことは、空に架かる月が何で出来てるかではないだろう。大事なのは、この嘘の世で、君と僕が信じ合うことだから。
1933年ミュージカル『ザ・グレート・マグー』の挿入歌。そのときの曲名は「If You Believed in Me」。同年映画『テイク・ア・チャンス』にも使われたが、不評に終わった。まだニューディール政策が導入される前の大不況時代。誰もミュージカルなど行く余裕がなかったのだろう。それでも歌は支持され、1947年ミュージカル『欲望という名の電車』にも使われている。不安な時代を象徴する曲。もちろんオニール親子主演映画『ペーパー・ムーン』の主題歌（前回分参照）。
| アフター・ミッドナイト | |
 | ジョン・コリンズ ナット・キング・コール EMIミュージック・ジャパン 2006-06-14 売り上げランキング : 246799 おすすめ平均   涙なしには聴けない。涙なしには聴けない。 決定盤1500新シリーズにも注意！Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| ザ・ビッグ・ビート | |
 | アート・ブレイキー&ザ・ジャズ・メッセンジャーズ EMIミュージックジャパン 2010-04-21 売り上げランキング : 99974 おすすめ平均 楽しくてしょうがないやはり…リマスター大失敗。ウェイン･ショーター時代の幕開けAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| Groovin at Small's Paradise | |
 | Jimmy Smith Blue Note Records 1999-09-02 売り上げランキング : 172024 おすすめ平均 ご機嫌なアルバムすごいAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| Desire | |
 | Tierney Sutton Telarc 2009-03-03 売り上げランキング : 57018 おすすめ平均 過去最高のしっとり感Amazonで詳しく見る by G-Tools |
http://www.tierneysutton.com/
