WORK SONG
明日は勤労感謝の日ですね。ジャズの労働歌と言えば：
WORK SONG
1960(Oscar Brown Jr. / Nat Adderly) Arlin Harmon
Hold it steady right there while I hit it
Well reckon that ought to get it
Been working and working
But I still got so terribly far to go
鎖につながれ岩を砕き続ける
刑に服してるってことさ
鎖につながれ岩を砕き続ける
だって有罪と言われたからね
いくぜ、しっかり持ってろよ
やるべきことなら分かってる
働いて、働いて、働いて
で、そいつがずっと続くのさ
罪は犯したけど仕方ねえんだ
空腹と貧困だった罪なんてな
店の親父が血を流してて
俺は強盗罪で逮捕ってわけさ
裁判官は「５年」と宣告した
５年間囚人の仲間入りと
裁判官は「労働刑」と言った
老いた父が「神よ」と叫んだ
愛しい家内に会いに行きたい
この鎖を砕いて逃げ出したい
どこか日陰で休みたいぜ
神よ、炎天下じゃあ暑すぎる
異議あり！ つまり証人は、被告が店から出てきたのを目撃しただけであって、店内で実際に強盗をした現場を見たのではないのですね。店主が血を流して倒れていた。そのとき通りにいたこの若者が黒人で貧相でお腹を空かせていた。だから彼の犯行に違いない。そう思った。それはあなたの主観ですよね？ 裁判長、私は被告の無罪を主張します。
ナット・アダレイがインスト曲として1960年に作曲。お兄ちゃんのキャノンボール・アダレイがマイルス・グループから独立したとき、兄弟で仲良くバンドを組み、この曲でファンキー・ジャズの狼煙を上げた。瞬く間にヒットしたのを、ジャズ・シンガーのオスカー・ブラウン・ジュニアが歌詞を付け、さらに物悲しい「囚人の唄」に仕上げました。
| Sin & Soul...And Then Some | |
 | Jr. Oscar Brown Sony Jazz 1996-11-05 売り上げランキング : 8556 おすすめ平均  画期的であるが故に時代に埋もれた傑作Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Sings the Standards | |
 | Nina Simone Emi 2003-08-25 売り上げランキング : 63559 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Work Song | |
 | Nat Adderley Riverside/OJC 1991-07-01 売り上げランキング : 126563 おすすめ平均  ナットの代表作。ワークソングがいいAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| East-West | |
 | The Paul Butterfield Blues Band Elektra 1990-10-25 売り上げランキング : 11901 おすすめ平均   今聞くと正直イマイチでは？地殻変動の原因！ホワイトモダンブルースの名盤！Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Sarah Morrow and the American All Stars in Paris | |
 | Sarah Morrow Hal Singer Rhoda Scott O+ Music 2005-09-13 売り上げランキング : 219877 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
