ONE NOTE SAMBA
暑い暑い。ちょっと散歩のつもりで外に出たら、頭の中が汗だらけ。そろそろサンバの季節かな。
ONE NOTE SAMBA
1961(Newton Mendonca / Antonio Carlos Jobim) Bernard Linnette
This is just a little samba, built upon a single note
Other notes are sure to follow, but the root is still that note
このちょっとしたサンバは一つの音だけで出来ている
他の音も出てくるけど、根音はずっと同じ音なんだ
それから新しい音が出てくるけど、それは流れの上で
言ってみれば、僕が君と出会うのが必然なのと同じさ
たくさんの人たちがあちこちでおしゃべりしてるけど
内容を聞けば、何も言ってない、ほとんど無駄な話
知っている限りのスケールを駆使して曲作りをしても
結局は何もない、何の意味もないものしか作れない
だから最初の音に戻ろう、僕が帰るのは君の処だから
この一つの音に、僕の君への想いを注ぎ込もう
ドレミファソラシドの全部を使おうとする奴がいても
きっと、この一つの音だけよりもマシには作れないよ
そっそそそーそっそそそーそっそそそそ♪ そう「ソ」の音しか使ってない。とっても変な歌です。歌詞でも曲自体の講釈をしてます。開き直ってます。どうせテクニックを駆使したところで、言いたいことは「僕は君が好き」なんだからさ。
ブラジル名『Samba de Uma Nota So』。「ソの音のサンバ」。作詞のニュウトン・メンドンサはジョビンの幼馴染みでピアニスト。一緒に何曲か作っている。「Desafinado」とか。「ワン・ノート・サンバ」は彼の最後の作品。心筋梗塞のため、発表されるのを待たずに32歳の若さで亡くなっている。
| Fitzgerald and Pass...Again | |
 | Ella Fitzgerald with Joe Pass Pablo 2000-10-24 売り上げランキング : 51705 おすすめ平均  極致Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Getz Plays Jobim: The Girl from Ipanema | |
 | Stan Getz Verve 2002-02-26 売り上げランキング : 78598 おすすめ平均  ゲッツとボサノヴァ いい曲ばかり１４曲。お得なアルバム夏の集まりには欠かせないボサノバ・コンピAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| Fly Me to the Moon and The Bossa Nova Pops | |
 | Joe Harnell Collectors' Choice Music 2005-08-02 売り上げランキング : 54283 おすすめ平均 代表的なアレンジAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| More Themes for Young Lovers/Latin Themes for Young Lovers | |
 | Percy Faith Collectables 2002-02-19 売り上げランキング : 40437 おすすめ平均 やっと会えた一枚!!! と お気に入りの一枚Amazonで詳しく見る by G-Tools |
