THE LOOK OF LOVE
ゴゴゴー、ハイキンバス！ バカラック聴くと筋肉少女帯の「Picnic at fire mountain」を思い出します。見事な替え歌なんですよ、これ。
THE LOOK OF LOVE
1967(Hal David / Burt Bacharach) Motown Beat
The look of love is in your eyes
A look your smile can't disguise
愛のイデアは、君の瞳に宿る
笑ってごまかしてもムダな事
愛の姿は、言葉で語れること以上を語り
未知の世界を開き、ただ息も呑むばかり
君を抱きしめずにはおられない
この腕で君を感じたい
どれほど僕は待ってきただろう
君と巡り会うことを
そして、とうとう僕は見つけた
愛の姿が、君の表情に浮かぶ
時の力でも消し去れはしない
今宵が全ての幸せの始まりとなるように
愛を誓い、口づけでその愛を封印しよう
君を抱きしめずにはおられない
この腕で君を感じたい
どれほど僕は待ってきただろう
君と巡り会うことを
そして、とうとう僕は見つけた
だからもう、どこにも行かないでほしい
たぶん、lookは「見かけ。現象」という意味。西洋哲学では、魂は生まれる前にイデアの世界で遊んでいて、物事の真実の姿を見てきている。だからこの世に来てからも「これは本物だ。これは偽物だ」と区別できる。自分と愛し合う魂のことも既に知っている。だから、その人と出会ったとき「この人だ」と直観する。理由などない。イデアの世界での定めなのだから。
邦題『愛の面影』。1967年映画『００７ カジノ・ロワイヤル』のためにバカラックが作曲。劇中のアーシュラ・アンドレスを見て思い浮かんだボサノヴァ調の曲で、ダスティ・スプリングフィールドが歌った。アカデミー賞ノミネート。1968年にはセルジオ・メンデスの歌がヒットしている。
ちょっと有名すぎるけど、ダイアナ・クラールの「The Look of Love」。
| カジノロワイヤル | |
 | ピーター・セラーズ, ジョン・ヒューストン 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン 2007-12-21 売り上げランキング : 40872 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
なお「バカラ」を調べてから映画を見たほうが良いかも。トランプで、カードの合計点を競うゲーム。絵札は０点。合計が10を越えると１桁目だけで評価。最初に２枚ずつ配り、追加に１枚だけ要求できる。あとはポーカーのようにチップを賭けて駆引きをします。勝ちまくりで陽気なオーソン・ウェルズが手品も披露してくれます。
| The Best of Burt Bacharach | |
 | Burt Bacharach Polygram International 1998-06-30 売り上げランキング : 29950 おすすめ平均   イージーリスニング調です ナイスってます！青春のメロディ バカラックは本当に懐かしいですねAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| Ron Isley Sings Burt Bacharach: Here I Am | |
 | Isley Brothers Dreamworks 2003-11-11 売り上げランキング : 69196 おすすめ平均  あーーーーめぇーーーーーポップスの最高神とファンク・ソウルの帝王、奇跡的なコラボレーションいい塩梅Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Afro-Harping (Dig) | |
 | Dorothy Ashby Verve 2003-03-25 売り上げランキング : 173825 おすすめ平均 アフロ考証−時代を反映した音Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| A Thousand Kisses Deep | |
 | Chris Botti Sony Jazz 2003-09-30 売り上げランキング : 71310 おすすめ平均 ”テクノ” スタンダードジャズ,Amazonで詳しく見る by G-Tools |
