MY SHINING HOUR
そうか、夜の間に免疫力が回復するのか。起きてちゃダメだそうだ。これは早く寝ないと。
MY SHINING HOUR
1943(Johnny Mercer / Harold Arlen) Lukasz Jarochowski
This will be my shining hour
Calm and happy and bright
これこそ私にとって貴重な時間
静かな幸せと輝きに満ちた時間
夢にあなたが現れ満開の笑みで
この夜の闇を打ち破ってくれる
目の前に故郷の明かりを広がり
天使が私を見守ってくれている
そんな気分になれる大切な時間
あなたと過ごせる日が来る迄は
「a shining hour」は「時間の有効利用」のこと。戦時中は「時間を無駄にするな」というニュアンスで使われていたのでしょう。この曲は、それを逆手に取っている。何をしてるかといえば、寝てるわけです。寝て、夢を見て、その夢の中で故郷に帰り、あなたと一緒に過ごしている。「本当に大事な時間って、そういうことじゃないの?」という、アイロニーが混じった反戦の唄。
1943年フレッド・アステア主演映画『青空に踊る(The Sky's the Limit)』でジョーン・レスリーが歌った。アステアは戦闘機乗りの空軍少尉。せっかくの休暇もパレードで忙しくてやってられない、ってことで身分を隠し、街をぶらぶらしていたらレスリー演じる雑誌カメラマンと遭遇。例によって一目惚れして、踊りながら付きまとう話。でも映画の最後で、戦地に向かうアステアに再会の約束をし、レスリーは一人残されることになる。アカデミー主題歌賞にノミネートされた。
ニールス・ペデルセン・トリオの「マイ・シャイニング・アワー」。初めのメロディを聞き逃すと、何をやってるか分からない。
Duo 2 | |
Kenny Drew SteepleChase 1994-07-27 売り上げランキング : 158247 おすすめ平均 ??????????????? じっくり聴いて、心に効きます。 落ち着きます。 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
A Jazz Date with Chris Connor/Chris Craft | |
Chris Connor Rhino 1994-08-09 売り上げランキング : 202450 おすすめ平均 MOON RAY Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Coltrane Jazz | |
John Coltrane Warner Jazz 2008-01-13 売り上げランキング : 26360 おすすめ平均 流麗なLike Sonnyが好きだ。 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Sensitive to the Touch | |
Jay Leonhart Lrc Ltd 2001-07-03 売り上げランキング : 198711 おすすめ平均 掘り出し物、お勧め! Amazonで詳しく見る by G-Tools |