STAIRWAY TO THE STARS
一番星、見つけた。
STAIRWAY TO THE STARS
1939(Mitchell Parish / Matt Malneck & Frank Signorelli) Patrick Maier Band
Let's build a stairway to the stars
And climb that stairway to the stars
二人で星への階段を作ろう
そして一緒に登っていこう
愛と共に夜を歌で満たそう
バイオリンが聞こえてくる
青空の始まる彼方まで二人
月に導かれさ迷っていこう
ひなげしの花びらに乗って
ゆっくり丘を越えていこう
小さな夢を船にして渡れば
ずっとワクワクしていそう
二人で階段を作っていこう
天国に向かって登ることが
君とできたらそれが天国さ
「星への階段」というのは結局、天国を目指して慎ましい暮らしをしていくことですね。死ぬその日まで生きていくこと。一段一段、階段を作っていくのは大変だけど、夢を失わずにいればきっとワクワクしながらやっていける。そんな人生を君と分かち合えたら、そのこと自体が天国なんだ、というプロポーズの歌。少し凝りすぎていて、告白されたほうは「宇宙船でも作るの?」と困ってしまいそう。
邦題『星へのきざはし』。1935年ポール・ホワイトマン楽団の「パーク・アベニュー・ファンタジー」が原曲。このメロディの一部に星男ミッチェル・パリッシュが1939年に歌詞を付け、エラ・フィッツジェラルドが歌ったところヒットした。「パーク・アベニュー・ファンタジー」自体もスイングの名曲として演奏され、1959年映画『お熱いのがお好き』でも時代を反映する曲として使われている。
ダン・ファウクの「星へのきざはし」。バリー・ハリスのピアノとのデュオです。
Bags and Trane | |
Milt Jackson & John Coltrane Wea Japan 1988-07-21 売り上げランキング : 49658 おすすめ平均 暖かい録音 ミルトはモダンジャズで最高のプレイヤーじゃろがい 1曲目だけでもいいっ! Amazonで詳しく見る by G-Tools |
I Just Dropped by to Say Hello | |
Johnny Hartman Verve 1995-11-20 売り上げランキング : 268335 おすすめ平均 代表作です ハーレムの夜の切ないため息 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
At Mister Kelly's | |
Sarah Vaughan Emarcy 1991-12-03 売り上げランキング : 23349 おすすめ平均 このアルバム何から何に渡っていいです 実録ものジャズ・ボーカルの最高傑作 ピュアでリッチな大人の時間 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Our Man in Paris | |
Dexter Gordon Blue Note Japan 2003-08-05 売り上げランキング : 40479 おすすめ平均 ケニー・クラークの気骨溢れるプレイにも注目して下さい ディックスのパリ録音の傑作 渋さ豪放さ Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Undercurrent | |
Bill Evans Blue Note Records 2002-07-16 売り上げランキング : 1533 おすすめ平均 デュオの傑作 これにあり さあ漂おう ビル・エヴァンスの付けるタイトルはいつも暗示的 Amazonで詳しく見る by G-Tools |