MY FOOLISH HEART
さてさて、選挙前。宣伝カーが最後のお願いをしてます（前の分はこちら）。
MY FOOLISH HEART
1949(Ned Washington / Victor Young) Geoff Peters
The night is like a lovely tune
Beware, my foolish heart
夜はまるで美しい音楽の調べ
用心なさい、愚かな私の心よ
変わらぬ月が白く輝いている
用心なさい、愚かな私の心よ
恋は気の迷いではないけれど
黄昏時に見分けることは困難
口づけの魔法に揺さぶられて
二つの違いが分からなくなる
彼の唇が私の唇に近づくとき
用心なさい、愚かな私の心よ
でも二人の唇が重なり合うと
その心に炎が燃え上がり始め
これは気の迷いではないはず
やがて消える夢とは別のもの
これぞ愛、今度こそは真の愛
そう信じてしまう、私の心は
「用心なさい」と言っても、何が本当かは誰にも分からない。自分の心を叱りつけてみたところで、事態が変わるわけではない。本当かどうかは、二人の間でこれから育てていくこと。人生を賭けてみないことには、物語は始まらない。全てはそこから・・・。恋はそうなんだけどね。政治はどうなんだろう？
邦訳『愚かなり我が心』。1949年スーザン・ヘイワード主演映画『愚かなり我が心』の主題歌。第二次大戦中、恋に落ちた女性が、恋人を戦地で亡くしながらも、強く生きていこうとする映画。「変わらぬ月」などないところが、恋や人生の儚さを反映している。1950年にビリー・エクスタインの歌がヒットし、ジャズのスタンダードになった。
ネット上を拠点とするアトモス・トリオ。これからこうしたインディーズが主流になって来るのかな？
| ナイン・ストーリーズ (新潮文庫) | |
 | 野崎 孝 新潮社 1986-01 売り上げランキング : 33913 おすすめ平均   まさにアメリカ文学の良心を凝縮したような珠玉の短編集 まるでガラス細工野崎孝という訳者Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Girl Talk | |
 | Holly Cole Alert Canada 1998-06-09 売り上げランキング : 34702 おすすめ平均 ジャズボーカル最高の1枚ホリーコール、デビュー作。"My Foolish Heart"に心奪われ・・・Amazonで詳しく見る by G-Tools |
公式サイト： http://www.hollycole.com/
| Waltz for Debby | |
 | Original Jazz Classics 1990-10-17 売り上げランキング : 498 おすすめ平均 いいですね〜名盤! だけどどちらを買うか悩ましい Waltz for debbyは素晴らしい名曲、名演だ！Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| My Foolish Heart: Live at Montreux | |
 | Universal 2007-10-16 売り上げランキング : 72744 おすすめ平均 疾走、朗朗、落涙ホンキィトンクなキースも良いではないかまたまたECMらしい戦略Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| New York Nights | |
 | Hendrik Meurkens Challenge 2000-10-17 売り上げランキング : 392111 おすすめ平均 ニューヨークの夜のセッション、Challengeの録音Amazonで詳しく見る by G-Tools |
公式サイト： http://www.hendrikmeurkens.com/
