FALLING IN LOVE WITH LOVE
台風が去ったかと思えば局地的な大雨。油断しちゃあダメだなあ。
FALLING IN LOVE WITH LOVE
1938(Lorenz Hart / Richard Rodgers) Bridget Maynes
Falling in love with love
Is falling for make believe
恋に恋するのは見掛けに騙されること
恋に恋するのは道化師が演じる猿芝居
人を好きになるなんて青臭い幻覚妄想
誰かを信じるなんて中学生までで卒業
なのにあの晩、恋に恋してしまったの
月が明るくて目がバカになっていたわ
恋に恋して、永遠の愛を夢見たけれど
結局、恋は私と相性が悪かったようね
起承転結がはっきりある4コマ漫画みたいな曲。「falling in love」(恋に落ちる)から「fall out with」(仲違いする)まで、fallという動詞の慣用句を散りばめて、語呂遊びを楽しんでいる。悲しい失恋の唄なんだけど、それを笑ってみせてるところがジャズに向いてるんだろうなあ。
邦題『恋に恋して』。1938年ミュージカル『シラクサの男たち』のナンバー。シェイクスピアの『間違いの喜劇』をミュージカル化したもの。『間違いの喜劇』自体も古代ローマの演劇『メナイクムス兄弟』を基にしている。生き別れた双子の兄を捜してシラクサからやってきた若者アンティフォラスが、兄の妻に夫と間違われ、兄のほうは弟と間違われ逮捕され、息子を追ってきた父親は死刑を宣告されてしまう話。「不幸は幸せの始まり」というわけで、最後はみんな再会して大団円。劇中、兄の妻エイドリアーナが、自分に冷たくなった「夫」を嘆いて歌うのがこの「恋に恋して」。1940年に映画化されている。
シュープリームズが歌う「恋に恋して」。一緒にいるのはボビー・ダーリン。
At the Stratford Shakespearean Festival | |
Oscar Peterson Trio Verve 1993-04-20 売り上げランキング : 26238 おすすめ平均 黄金時代の記録 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Falling in Love with Jazz | |
Sonny Rollins Universal Japan 1990-02-22 売り上げランキング : 256432 おすすめ平均 スタンダード中心のロマンティックアルバム 哀愁のロリンズにトロトロ Amazonで詳しく見る by G-Tools |
helen merrill | |
Helen Merrill with Clifford Brown Universal Jazz 1990-10-25 売り上げランキング : 3659 おすすめ平均 you'd be so nice to come home to 五つ星どころか六つ星をあげたい! これを5ツ星としないで、どうする Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Standards Live | |
Keith Jarrett Trio Ecm Records 2000-01-25 売り上げランキング : 129748 おすすめ平均 『これをやらねば』と始めた所作 各曲が全体で構成を成すかのように次第に最高潮に盛り上がる Amazonで詳しく見る by G-Tools |
No Place to Hide a Duet | |
Ron Eschete Sms Jazz 2004-09-14 売り上げランキング : 253005 おすすめ平均 ジャズクラリネットの洗礼 Amazonで詳しく見る by G-Tools |