GIRL FROM IPANEMA
誰だ?! この娘はいったい誰なんだ?!
GIRL FROM IPANEMA
1962(Norman Gimbel / Antonio Carlos Jobim) Band Lou
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes, each one she passes goes - ah
背が高く日に焼けて若くて可愛い
イパネマの娘が歩いてやって来る
でも隣を通り過ぎるときは
ただ通り過ぎていくだけ、あーあ
歩く姿は、まるでサンバのようだ
クールなスイング、優しく縦ノリ
でも隣を通り過ぎるときは
ただ通り過ぎていくだけ、あーあ
うー、彼女を見てると悲しくなる
なんて声を掛けたらいいんだろ?
僕の心を喜んで捧げるのに
でも毎日、彼女は海へと歩いてく
まっすぐと、僕のほうじゃなくて
通り過ぎるとき、笑いかけてみた
でも全然見てないんだよ、あーあ
あー。全然ダメじゃん。なかなか手強い、ツンツン娘なようです。相手にされない男の溜め息のようなリズムが、この曲の味わいどころ。海岸の防波堤にすわっていると、コーラの缶を持つ指がなぜかこのリズムを叩いている。
邦題『イパネマの娘』。リオ・デ・ジャネイロのイパネマ海岸で、ジョビン(当時35歳)は友人のモライスとよく酒を飲んでいた。そこのバー「ヴェローゾ」に、近所に住む美少女エロイーザ・ピント嬢(当時15歳)が、母親のタバコを買いに来たらしい。その姿を見て、即興で作ったのがこの曲。ただ、『ジャズ詩大全』によるとお嬢さんの名前はキキ・ピニェイロになっている。うーん、どっちなんだ? どっちにしろ、(当時35歳)の酔っぱらいが(当時15歳)をナンパするのは、日本では「犯罪」です。
Getz/Gilberto | |
STAN GETZ / JOAO GILBERTO Verve 1997-05-20 売り上げランキング : 27043 おすすめ平均 ボリュームを大きくして聞いてみると・・・ 不朽の名作 夏の夕暮れにピッタリ Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Wanting | |
Gabriela Anders Warner Bros. 1998-08-25 売り上げランキング : 17920 おすすめ平均 もっと来日して欲しい方ナンバーワン ジャケかっこいいね 心和むCDかな? Sade好きだったらきっと気に入る.... Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Art 'N' Zoot | |
Art Pepper Zoot Sims WestWind 1995-10-03 売り上げランキング : 108188 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン | |
フランク・W・アバグネイル スタン・レディング スティーブン・スピルバーグ 角川エンタテインメント 2006-01-27 売り上げランキング : 8027 おすすめ平均 ロードムービーの傑作 娯楽としての映画を楽しめます Amazonで詳しく見る by G-Tools |