FLY ME TO THE MOON
「オール・オブ・ミー」とは「連れてって」繋がりだったのかな。よく見れば春の歌（古いほうはこちら）。
FLY ME TO THE MOON
1954(Bart Howard) Pesnyary
Fly me to the moon
And let me play among the stars
月まで飛んでいって星たちと遊びたい
木星や火星に来ている春を見てみたい
それはつまり、どう言えば良いんだろ
手を握ってとか、今すぐキスしてかな
心が歌に満ち溢れてずっと歌っている
あなたこそが私の待ち焦がれてきた人
いつまでも変わらずにそのままでいて
要するにつまり、愛してるってことよ
「詩人はたった一つのことをいろいろな言葉で語る」のヴァースから始まるラブソング。つまり「愛してる」の一言を隠しておくために、いっぱいメタファーを駆使して、結局何が言いたいか伝わってるかどうか段々不安になってきて、最後にやっぱり「愛してる」と告白してしまう歌です。なら、初めからそう言えば良いのに。恋って面倒くさい。
邦題『私を月に連れていって』。1954年ピアニストのバート・ハワードが書き、フェリシア・サンダースが歌った。最初は三拍子のワルツでタイトルも「In Other Words」。1956年ポーシャ・ネルソンのアルバムに収められている。これを1962年ジョー・ハーネルがボサノヴァにアレンジし、始まったばかりのアポロ計画に便乗して大ヒット。グラミー賞を受賞した。1987年オリバー・ストーン監督映画『ウォール街』にも使われ、高みを目指す野望イメージの曲となった。
ANAのCM。滑空する飛行機がかわいい。歌は日系イスラエル人のギラ・ジルカさん。アレンジはジュリー・ロンドンからの本歌取り。
| Fly Me to the Moon and The Bossa Nova Pops | |
 | Joe Harnell Collectors' Choice Music 2005-08-02 売り上げランキング : 34143 おすすめ平均  代表的なアレンジAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| Astrud Gilberto's Finest Hour | |
 | Astrud Gilberto Verve 2001-05-15 売り上げランキング : 22514 おすすめ平均   イパネマ海岸のそよ風 ◎◎◎麻薬のような金太郎飴◎◎◎音程のあやうさが魅力Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Out of the Afternoon | |
 | Roy Haynes Universal Japan 1996-01-30 売り上げランキング : 111688 おすすめ平均 Roland Kirk 強力！ローランド・カークの歴史的名演Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Some Of My Best Friends Are ... The Sax Players | |
 | Ray Brown Telarc 1996-05-28 売り上げランキング : 33102 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| ヴォイセズ~ベスト・オブ・ケイコ・リー | |
 | B.ハワード D.ワース L.クリード ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル 2002-02-06 売り上げランキング : 21871 おすすめ平均 たしかにこの声は癒される。聴いてるとなんだか安らかな気分になってくる。贅沢な一枚素晴らしい声ですね。聞き惚れます。Amazonで詳しく見る by G-Tools |
