COME RAIN OR COME SHINE
降れば土砂降り、晴れたら日干し(古いほうはこちら)。
COME RAIN OR COME SHINE
1946(Johnny Mercer / Harold Arlen) Steve Carter
I'm gonna love you
Like nobody's loved you
Come rain or come shine
君のこと愛してる、他の誰よりも
雨が降ろうと、晴れようと
山のように高く、川のように深く
雨が降ろうと、晴れようと
出会ったころは何も思わなかった
でも今は違う、僕を信じて欲しい
許されるなら、いつまでも
僕は君のことを想い続けていたい
僕を愛してほしい、他の誰よりも
雨が降ろうと、晴れようと
幸せも不幸せも二人で分かち合う
そんな暮らしも悪くはない
曇りの日も晴れの日もあるだろう
お金があろうとなかろうと
何が起ころうと、僕は君といたい
雨でも晴れでも君を離しはしない
降っても晴れても、そんなに大したことじゃありません。でも、明日が地球最後の日だったらどうしますか。宇宙から巨大隕石が落ちてくるとか、コンピュータのバグで核ミサイルが降るとしたらどうしますか。それは最早止めることができない。この惑星から逃げ出すこともできない。そんな最後の日を一緒に過ごしたい人は誰でしょう? 幸せとは、そういう人が今いるということです。
邦題は『降っても晴れても』。1946年黒人キャストのミュージカル『セントルイス・ウーマン』の挿入歌。主演はリナ・ホーンのはずだったが日程が合わず、失敗作に終わっている。ハロルド・アーレンはこの曲を捨て切れず、1957年ミュージカル『ブルース・オペラ』でも使ってみたが、このミュージカルも失敗。降っても晴れてもどころか、どうやら不幸を招いてしまう曲らしい。
レイ・チャールズの追悼式。ヒップポップ・ソウルの女王メアリー・ブライジが歌ってます。これがソウルだなあ。
Each Day Is Valentine's Day | |
Chet Baker Toshiba EMI 2006-01-10 売り上げランキング : 361210 おすすめ平均 うっとりします! Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Sonny's Crib | |
Sonny Clark Blue Note Japan 1998-11-17 売り上げランキング : 50248 おすすめ平均 クラークの最高作のひとつ Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Full House | |
Wes Montgomery Riverside 2007-03-27 売り上げランキング : 10381 おすすめ平均 ウエスの最高傑作 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Illuminations | |
McCoy Tyner Telarc 2004-06-22 売り上げランキング : 422837 おすすめ平均 テレンス・ブランチャードがDSD録音のSACDで聴けます! Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Still Live | |
Keith Jarrett Trio with Gary Peacock and Jack De Johnette Polygram 2000-06-06 売り上げランキング : 46502 おすすめ平均 キースもトリオも最高 美しい! スタンダード・ライブの傑作 Amazonで詳しく見る by G-Tools |