BODY AND SOUL
昨日、停電がありました。真夜中に真っ暗闇に。停電になると、冷蔵庫の音が消え、蛍光灯の音が消え、テレビの待機音が消える。まったくの静寂。そこに残るのは自分の身体と、そして魂の音。
BODY AND SOUL
1930 (Sour & Heyman, Eyton / John Green) Jazz Band Ball Orchestra
My heart is sad and lonely
For you I sigh, for you dear only
Why haven't you seen it
I'm all for you body and soul
私の心は悲しく独りぼっち
ため息さえもあなたのせい
なぜ気づいてくれないの？
身も心もあなたのものだと
あなたを思って生きてきて
なぜ私は冷たくされるの？
気持ちは伝えてるじゃない
身も心もあなたのものだと
信じない、分かりたくない
二人の恋を捨てただなんて
あなたはウソをついてるわ
恋が終わりみたいじゃない
まだチャンスはあるよね？
やり直したいの
私はあなたのせいで難破船
手を伸ばせばあなたのもの
抵抗しない、全て捧げるわ
私自身を、私の身も心も
悲痛な叫び。自分が置かれた状況の理不尽さ。恋は渡り鳥のようにやって来て、そして去っていく。相手を責めても、自分を反省しても、修復は不可能。恋に理由などない。「何もかも捧げてきた」と歌いながら「何もかも捧げるわ」と続く歌詞は破綻しています。でもその破綻が、心の実相を描き出しているのではないでしょうか。
邦題『身も心も』。Robert Sour、Edward Heyman、Frank Eytonの三人体制で作詞してます（それで歌詞にいろんなバリエーションがある）。1930年レビュー『スリーズ・ア・クラウド』のナンバー。エディ・デューチンのピアノでポピュラーになり、ミリオンセラーになった。1946年に『The Man I Love』『Body And Soul』という２つの映画に使われているらしい。
| Swingin' Easy | |
 | Sarah Vaughan and Her Trio Polygram 1992-11-17 売り上げランキング : 89427 おすすめ平均  ｼｭｯｼｭｼｭﾋﾞﾄﾞｩﾊﾞﾞｼｬﾀﾞﾊﾞﾀﾞﾊﾞAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| Jazz Giant | |
 | Bud Powell Verve 2001-02-05 売り上げランキング : 135814 おすすめ平均  パウエルの凄さを思い知る1枚！バド・・パウエルならではの演奏が聴ける、彼の代表的名盤Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Body and Soul | |
 | Coleman Hawkins RCA 1996-05-21 売り上げランキング : 121507 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Coltrane's Sound | |
 | John Coltrane WEA/Warner 1990-10-25 売り上げランキング : 22704 おすすめ平均 アトランティック時代の名盤 玄人受け抜群三つ子の関係セントラルパークウェストAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| カラーパープル | |
 | アリス・ウォーカー メノ・メイエス スティーブン・スピルバーグ ワーナー・ホーム・ビデオ 2006-07-14 売り上げランキング : 14772 おすすめ平均  スピルバーグいやハリウッドの偽善性Amazonで詳しく見る by G-Tools |
