YOU DON’T KNOW WHAT LOVE IS

「愛とは何か」の続きです。レッスンは続きますです。

YOU DON'T KNOW WHAT LOVE IS
1941 (Gene de Paul / Don Raye) Belinda Underwood

You don't know what love is
Until you've learnt the meaning of the blues
Until you've loved the love you've had to lose
You don't know what love is

愛とは何か、あなたは知らない
ブルースの意味を思い知り
失う定めの恋をするまでは
愛とは何か、あなたは知らない

唇の痛みを、あなたは知らない
キスをし、その代償を払い
心のときめきを失うまでは
愛とは何か、あなたは知らない

あなたは知っているか
空虚な心が追憶をどう感じるか
どんなふうに涙に濡れた唇が
口づけの感触を失っていくかを

焼かれる魂をあなたは知らない
生きもせず死にもせぬ恋
眠れぬままに朝を迎えるまでは
愛とは何か、あなたは知らない

知らないって言われてしまった・・・。そう、愛を知るとは、愛を失うこと。その苦しみを味わうまでは「愛を知った」と言ってはならない。厳しいジャズの教えであります。「焼かれる魂」とは「煉獄」のイメージ。キリスト教では死後、この煉獄を通る。魂に「ゴミ」が付いてると天国にも地獄にも行けない。そこで煉獄の炎で浄化される。欲望とか未練とかがまだ残っていると、ボーボー燃えて熱い。しかも焼け残りがある間は出してもらえない。困ったことです。
邦題『恋を知らないあなた』。1941年映画『凸凹空中の巻』の曲。二枚目の主人公がアボット＆コステロと「女嫌い同盟」を作って飛行学校に入り、ドタバタやりながら結局は素敵な彼女と出会って恋に落ちる話。陸軍がスポンサーで、複葉機の戦闘機が飛び回ります。宮崎駿の元ネタか。凸凹シリーズは、漫才コンビのバド・アボットとルー・コステロが1940年代に大量生産したシリーズ。戦時中の戦意高揚映画だけど、メインストーリーも楽しそう。

鬼才トリスターノ。

Blue Light Til Dawn
	Cassandra Wilson EMI 1993-11-02 売り上げランキング : 47184 おすすめ平均 新たな創造の世界へ 参加ミュージシャンたちの奇才ぶりが光る！ Amazonで詳しく見る by G-Tools

「あんたじゃダメね」みたいなお叱り系の歌は、カサンドラの姐御、ヨロシクお願いします。

Ballads: Remembering John Coltrane
	Karrin Allyson Concord Jazz 2001-05-22 売り上げランキング : 18070 おすすめ平均 ちょっと暗いかな Amazonで詳しく見る by G-Tools

コルトレーンを敬愛するカーリン・アリソン。コルトレーンの『バラード』の曲をそのまま取り上げ、歌っています。「ナイーマ」までもヴォーカリーズ。深くてメリハリのある歌い方です。

Walkin'
	Miles Davis Prestige/OJC 2006-06-13 売り上げランキング : 55465 おすすめ平均 肩で風切る復活マイルス！ケニー・クラークも好演 Amazonで詳しく見る by G-Tools

1954年、尊敬するチャーリー・パーカーの死と、ヘロイン中毒を断ち切る闘いの年。マイルスが、ケニー・クラークやホレス・シルバーといったビ・バップの大物たちと行ったセッション。ビ・バップの死後を担うマイルスにとって「眠れぬまま朝を迎える」は彼自身の思いだったろう。「それでも歩み続ける」。まだハード・バップは始まっていないが、すでにその兆しがこのアルバムに見られる。

The Jazz Messengers
	Art Blakey & The Jazz Messengers GRP 1996-01-30 売り上げランキング : 143512 おすすめ平均 ジャズは過渡期が面白い。 Amazonで詳しく見る by G-Tools

アート・ブレイキーはこの録音で「もうリー・モーガンやボビー・ティモンズの時代ではない」と判断、「戦友」とも言える二人を解雇したという。それくらいウェイン・ショーターが新しい。

Last Date
	Eric Dolphy Westwind 1991-07-01 売り上げランキング : 58801 おすすめ平均 ４０年の月日を経ても色褪せない名作 Dolphyの白鳥の歌 ドルフィの最高傑作 Amazonで詳しく見る by G-Tools

晩年のエリック・ドルフィー。彼はこれを録音して一ヶ月後、ベルリンで亡くなった。日本の横笛を聴くような、「幽玄」と呼びたくなるフルートの調べ。

リプリー
	アンソニー・ミンゲラ マット・デイモン 松竹 2000-12-21 売り上げランキング : 51256 おすすめ平均 マットデイモンの一番はこれ 人生は変えられる? 中途半端！ Amazonで詳しく見る by G-Tools

マット・デイモンの『リプリー』。パトリシア・ハイスミス原作。1960年にアラン・ドロンの『太陽がいっぱい』として映画化されましたが、そのリメイク版です。人はどこまでも「悪」になれる。しかしそれは、それに見合う代償を払い続けること。そして破滅の淵の追い込まれたとき、愛とは何かを思い知ることになる。