SO WHAT
へぇ、これにも歌詞があるんだ。
SO WHAT
1959(Eddie Jefferson / Miles Davis) Little Feat
Miles Davis walked off the stage
That's what the folks are all saying
「マイルスが舞台から去っていく」
観客たちは口々にささやく
そりゃあ、そうだろう、彼は去る
彼のソロはもう終わったのだから
「トレーンが舞台から去っていく」
観客たちは口々にささやく
二人はステージの袖に消えていき
やがて、僕たちから見えなくなる
まだまだリハーサルが足りないと
彼らは痛切に感じている
僕たちには達人に見えるけれども
彼らはさらにグルーヴを探求する
ソロ・パートが終わるとすぐさま
二人は舞台から消えてしまう
たとえ頭で理解できないとしても
グルーヴから何かが伝わってくる
マイルスやコルトレーンを絶賛した歌。歌詞としては面白みないけれど、リアルタイムに彼らを見た人たちには、こんな感じだったのかな。ソロ・パートが終わると、もう舞台にいない。彼らは人の評価などに関心はない。ただ、自分が納得できたかどうかだけ。でも観客たちは、彼らの姿が見えなくなっても、舞台に残る存在感に圧倒されてしまう。
1959年に発表されたマイルスの代表曲。マイルス自身の口癖「だから何?(So what ?)」がタイトルになっている。理屈や決まり事ではそうかも知れないが、それが何? それまでのハード・バップとは違う、生意気で反抗的な「モード・ジャズ」の始まり。1961年ヴォーカリーズの創始者エディ・ジェファーソンが感銘を受け、歌詞を付けた。「すぐれたジャズのソロは、ストーリーを語っている」。
Kind of Blue | |
COLUMBIA/LEGACY 1997-03-27 売り上げランキング : 1372 おすすめ平均 クールな失敗作 聴いたことのないJAZZファンはいないだろうけど・・・。 わからない Amazonで詳しく見る by G-Tools |
マイルス・イン・ベルリン +1 | |
マイルス・デイビス ソニーミュージックエンタテインメント 2005-08-24 売り上げランキング : 87550 おすすめ平均 星影のステラのボーナスが魅力 怪物たちの誕生の瞬間を聴くようなアルバム Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Body and Soul | |
Eddie Jefferson Prestige/OJC 1991-07-01 売り上げランキング : 261349 おすすめ平均 ほんとに体が動きます(^^; Amazonで詳しく見る by G-Tools |
So What: The Best of Michel Petrucciani | |
Michel Petrucciani Dreyfus 2004-06-08 売り上げランキング : 255102 おすすめ平均 Best of Michel Petrucciani Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Summertime | |
Sylvain Luc & Bireli Lagrene Dreyfus 2009-05-05 売り上げランキング : 14372 おすすめ平均 す、す、すげえ… 期待はずれ 10年振り Amazonで詳しく見る by G-Tools |