SOLITUDE
「愛を失う」とはどういうことかと言えば、この作品。
SOLITUDE
1934 (Eddie DeLange / Duke Elington) Hazel Miller
In my solitude
You haunt me
With reveries of days gone by
孤独のなかで
あなたの面影が離れない
過ぎ去った日々とともに
孤独のなかで
あなたは私を笑っている
消えない思い出とともに
椅子に座り、絶望に浸る
こんな悲しみが誰にあろうか
無限の闇を見つめながら
ただ、気が狂うのを待つだけ
孤独のなかで
私は神に祈り続けている
私の愛を返して下さい、と
この「私を笑っている」の「笑う」が"taunt"で、「嘲り笑う」なんだよなあ。「面影が離れない」も「お化け屋敷(haunted house)」の"haunt"。つまり、払いのけても払いのけても「あなた」の顔が宙に浮かび、「私」を冷ややかに笑っている。そういう状況です。木村敏先生のいうポスト・フェストゥム状態。「過去」がすがりついてきて、逃れることができない。これは気が狂いそうにもなるわ。そして、それでも「あなた」のそばにいたい。そう願うことが「愛」。
1933年にデューク・エリントンが作曲。翌年に歌詞が付いた。作詞にアーヴィン・ミルズの名も入っていますが、彼はエリントン・バンドのマネージャーで、便乗して自分の名も残そうとしただけ(彼は「キャラバン」の作詞で有名)。この身の毛もよだつ歌詞はエディ・デランジェの功績。
エリントンの名曲をすべてダンスに替えたミュージカル『ソフィスティケイティド・レディーズ』から。
The Great Summit: The Complete Sessions | |
Louis Armstrong & Duke Ellington Blue Note 2000-08-01 売り上げランキング : 88390 おすすめ平均 出来たら星6つ上げたい 愛聴盤になりました。 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Music Makers | |
Helen Merrill Universal Jazz 2003-08-26 売り上げランキング : 194754 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Tomato Collection | |
Nina Simone Tomato Music 2002-09-24 売り上げランキング : 15914 おすすめ平均 やっぱりこの人!! やっぱりこの人! Amazonで詳しく見る by G-Tools |
High Pressure | |
Red Garland Quintet Prestige 1989-02-20 売り上げランキング : おすすめ平均 これぞジャズの神髄を伝える一枚だ Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Way Out West | |
Sonny Rollins Original Jazz Classics 1991-07-01 売り上げランキング : 41334 おすすめ平均 いいんだけどやや物足りないかなぁ はじめて買ったモダン・ジャズ サキソフォン・コロッサスと並ぶソニー・ロリンズの代表作 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
プライベート・ライアン | |
ロバート・ロダット スティーブン・スピルバーグ トム・ハンクス パラマウント・ホーム・エンタテインメント・ジャパン 2006-07-07 売り上げランキング : 4690 おすすめ平均 自分的映画論 良い さすが、スピルバーグ Amazonで詳しく見る by G-Tools |
「プライベート」とは「二等兵」の意味だそうです。でも「誰も知らない」の意味も掛けてあるよなあ。隊長に感情移入するよう仕組まれながら、隊長がいない「今」から回想する構成を取ることで、「誰も知らない経験」を描き出すことに成功している。つまり、最後のシーンで観客は「語らない死者」の立場に身を置き、生き残った者の言葉を聞くことになる。