EASY TO LOVE
昨日は炉開きの日。冬になり、囲炉裏を最初に使う日だったそうです。朝晩が寒いですからね。僕もファン・ヒーターを出しました。
EASY TO LOVE
1936(Cole Porter) Larry Blank
You'd be so easy to love
So easy to idolize all others above
君が僕を想ってくれるかなんて
そんなこと思い悩んだとしても
時間の無駄なのは分かっている
僕が君のこと愛してるだなんて
君は聴きたくないとは思うけど
でも、許してほしい
愛ゆえに僕は責められたくない
君には人に好かれる何かがある
賛嘆せずにおれない何かがある
心から渇望させる何かがある
暖炉を焚き続けたい何かがある
僕たちは気ままに暮らしてきた
友だち付き合いで来たけれど
そろそろ僕との未来を考えよう
でないと、きっと後悔するはず
だって君には
人に好かれやすい何かあるから
keep every homefire burning for は「暖炉を焚きたい」ということから「温かい家庭を築きたい」という意味の慣用句になってます。これから寒くなるものねえ。「君はきっと後悔するよ」と言いながら、その理由が「他の男たちも、君のことが好きになるに違いないから」だと言うんじゃ、後悔するのは自分のほうじゃないでしょうか。
1936年映画『踊るアメリカ艦隊(Born to Dance)』の挿入歌。コール・ポーターが1934年ミュージカル『エニシング・ゴーズ』のために書いていた曲だが、「歌いにくい」とクレームが付いたのでお蔵入りになっていた。ポーターの伝記映画では必ず出てくる曲（『夜も昼も』『五線譜のラブレター』）。
| Anita O'Day Swings Cole Porter with Billy May | |
 | Anita O'Day Verve 1991-05-21 売り上げランキング : 85240 おすすめ平均  最近JAZZを聞き始めた若者に・・・Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Chet Baker Quartet Featuring Russ Freeman | |
 | Chet Baker Toshiba EMI 1998-05-05 売り上げランキング : 45292 おすすめ平均 初期のチェット・ベイカーベイカーの代表的名盤アットホームなクヮルテット、影の重役ラス・フリーマンAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| Nippon Soul | |
 | Cannonball Adderley Sextet Riverside/OJC 1991-07-01 売り上げランキング : 9857 おすすめ平均 過小評価してはなりませぬ。Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Time Remembered | |
 | Bill Evans Prestige 1999-11-02 売り上げランキング : 15417 おすすめ平均   ワタクシもそう思う静けさの中に溢れるインテリジェンスシェリーズ・マンホールの続編＋珠玉ソロAmazonで詳しく見る by G-Tools |
