IF I SHOULD LOSE YOU
５月に入ってから、暑かったり寒かったり。とても気候が不安定。日本にも大地震が来る前触れかな。
IF I SHOULD LOSE YOU
1935(Leo Robin / Ralph Rainger) Inma Lazaro
If I should lose you
The stars would fall from the sky
あなたがいなくなったら
星たちは空から落ちるでしょう
あなたがいなくなったら
木々の葉は萎み枯れるでしょう
五月を迎えた小鳥たちも
悲しげな歌をただ繰り返すだけ
雨の音から逃れるように
私もあてど無くさ迷うでしょう
あなたがいてくれるなら
雪降る季節にもバラの花は開き
あなたがいてくれるなら
木枯しが吹くこともありません
私はあなたに愛を捧げて
夢のような日々を過ごしました
なのにあなたを失ったら
生きる意味などあるでしょうか
ジャズのラブソングは、そこに「神への愛」を秘めています。だから、「愛されて幸せでした」ではなく、「愛してきて幸せでした」。受け身の愛ではなく、能動的な愛です。特にこの歌は、最初から「あなた」が「神様」であったので、なおさらのこと。「雪の中にバラが咲く奇跡」が読み込まれていても、それは大袈裟な表現ではありません。これには悲痛な物語が隠されているのですから。
1935年映画『ロジータ(Rose of the Rancho)』の挿入歌。『蝶々夫人』を書いたデーヴィッド・ベラスコが原作のオペラ。1848年の米墨戦争で、メキシコ領のカリフォルニアがアメリカ合衆国に占領された時代。アメリカの略奪が行われる中、メキシコ人の女性ロジータ・カストロが男装して、勇敢にアメリカ軍と戦い、そして死ぬ物語。メキシコ版ジャンヌ・ダルクで、彼女は「ランチョ（牧場）のバラ(Rosita)」と呼ばれた。歌は、ロジータ役のグラディス・スウォータウトが歌っている。当時、アメリカが悪役のこの映画は黙殺されたが、歌はジャズとして受け継がれている。
イタリアのピアニスト、ジョバンニ・ミラバッシ。澤野工房が後押ししてます（品番:SDV005）。
| Charlie Parker with Strings: The Master Takes | |
 | Charlie Parker with Strings Verve 1995-01-24 売り上げランキング : 37465 おすすめ平均   甘ったるい 1940年代のムード・ミュージックが聴ける。考えようによっては凄くお得だ（笑）バードをたっぷりと聴くならこれだと思うけどなAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| Soul Station | |
 | Hank Mobley Toshiba EMI 1999-03-23 売り上げランキング : 21887 おすすめ平均 ハンクモブレーの良さが出た一枚通して聞ける地味だが奥深い、そんな形容詞が似合うモブレーのベストプレー盤Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Quiet Now: Night Song | |
 | Nina Simone Polygram 2000-01-25 売り上げランキング : 48673 おすすめ平均 最高の１枚（落ち着きます〜！癒されます〜！）まさにナイト・ソングAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| With All My Heart | |
 | Sr. Harvey Mason Video Arts 2004-05-18 売り上げランキング : 108827 おすすめ平均 参った・・・。いやはや、ビックリしたイキイキ、PIANO TRIOSAmazonで詳しく見る by G-Tools |
