SUMMERTIME
寝苦しい夜が続きます。でも、頑張らなきゃ(古いほうはこちら)。
SUMMERTIME
1935(DuBose Heyward / George Gershwin) Starke & Gorter
Summertime and the living is easy
Fish are jumping and the cotton is high
夏になれば暮らしはマシになるさ
魚は飛び跳ね、綿はすくすく育つ
パパは金持ちになりママはご機嫌
だからおやすみ、もう泣かないで
いつかお前も立ち上がる朝が来る
翼を広げ空を飛ぶ日が来るだろう
それまで悪いことの起こらぬよう
パパとママが側に付いてるからね
夏になったら、ますます暑くて辛い。そもそも1930年代の黒人の生活が「easy」なわけがない。この歌は子守唄。夏になれば魚も釣れて綿花も育つ。その収入で少しは潤いができるものの、金持ちにはなれない。しかし泣いている赤ん坊に心配をかけることはない。どんな過酷な生活が待っていても、子どもにはその苦しみを「今は」教えたくない。だから、おやすみ。良い夢を。
1935年オペラ『ポーギーとベス』の挿入歌。1925年にデュボース・ヘイワードが書いた小説が原作。ヘイワード自身が脚本も詩も書き、ガーシュイン兄弟に曲と手直しを依頼して仕上げられた。黒人たちの貧しい暮らしを描く。第一幕でまずこの「サマータイム」がベスの姉クララによって歌われ、クララが夫を助けるために海で溺死した後、残された赤児を抱いてベスが「サマータイム」を歌い幕を閉じる。劇の鍵となる子守唄。1959年に映画化されている。
Miles & Quincy Live at Montreux | |
Miles Davis Warner Bros. 1993-08-10 売り上げランキング : 251644 おすすめ平均 聴く度にぞくっとします Amazonで詳しく見る by G-Tools |
I Remember Miles | |
Shirley Horn Verve 1998-06-23 売り上げランキング : 155487 おすすめ平均 「都会の洗練」がある。 ベテラン健在 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
My Favorite Things | |
John Coltrane Wesgram 1994-06-16 売り上げランキング : 14271 おすすめ平均 アトランティック時代唯一の汚点? コルトレーンで1曲選ぶなら そうだ、コルトレーン、聴こう。 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
How My Heart Sings! | |
Bill Evans Trio Riverside/OJC 1991-07-01 売り上げランキング : 48759 おすすめ平均 地味だけどね 早春のメロディー Amazonで詳しく見る by G-Tools |