ONCE UPON A SUMMERTIME

夜になっても熱気が残っています。去年の夏もこんなに暑かったっけ？

ONCE UPON A SUMMERTIME
1954(Johnny Mercer / Michel Legrand, Eddie Barclay) Eden Atwood

Once upon a summertime, if you recall
We stopped beside a little flower store

あなたは覚えてますか、あの夏の日のこと
二人して小さな花屋さんに立ち寄ったとき
眩い勿忘草をあなたに買ってもらいました

あれはちょうど今日みたいな夏の日でした
笑いながら、私たちは幸せな午後を過ごし
カフェでこっそりと口づけを交わしました

木に咲くどの花よりもあなたは甘酸っぱく
どんな少女よりも私は誇らしく思いました
まるでパリ市長から全権委譲されたように

冬が来ては過ぎ、広場の鳩が飛び去っても
夕暮れの鐘が響き渡るたびに思い出します
あなたが愛してくれた、あの遠い夏の日を

ほっほっほ。パリ市民どもよ、ひれ伏せ。今日から余が汝らの主じゃ。凱旋門もエッフェル塔も余の遊び道具。ルーヴルとオルセーの財宝は余の寝室に飾れ。昼はテュイルリーの観覧車に乗り、夜はムーラン・ルージュで宴を催そうぞ。おお、シャネル屋、貢ぎ物か？　苦しゅうない、もっと近うよれ。・・・女の子の野心って、そんな感じなの？
1954年ミッシェル・ルグランが作曲したシャンソン。エディ・マルネが歌詞を書き「リラのワルツ(La Valse des Lilas)」の名で歌われた。アメリカでも1962年にジョニー・マーサーが英詩を付け、ブロッサム・ディアリーが歌いヒットした。アンニュイなボサノヴァ風のアレンジになっている。

ベティ・カーター。1993年ニューポート・ジャズフェスで来日したときの映像。静かに人生は過ぎ去っていく。

Quiet Nights
	Miles Davis Tristar 1997-09-25 売り上げランキング : 122006 おすすめ平均 なんとなくBGM ボサノヴァのマイルス＝貴重盤･異色盤 格調高いボサノヴァ Amazonで詳しく見る by G-Tools

1962年。ボサノヴァが流行ってるから、マイルスにボサノヴァをやらせてみよう的アルバム。でも、我が道を往くの人ですから、そんな妥協はしません。いつも通りです。メロディを極限まで削り、美の本体を掘り起こしています。

ワルツ・フォー・デビー+6
	ビル・エヴァンス ユニバーサル ミュージック クラシック 2003-04-23 売り上げランキング : 39916 おすすめ平均 スウェーデンの歌姫 ストックホルムの名花 ビル・エヴァンスとモニカのステキな出遭い Amazonで詳しく見る by G-Tools

ビル・エヴァンスが1964年ヨーロッパ・ツアーを行ったとき、スウェーデンでモニカ・ゼタールンドとの出会いがありました。ワルツ・フォー・デビーに歌詞が付いた名盤。「ワンス・アポン・ア・サマータイム」も噛みしめるように歌っています（YouTubeはこちら）。

Oh You Crazy Moon
	Chet Baker Enja Justin Time 2003-04-08 売り上げランキング : 378914 おすすめ平均 ルグランの名曲を Amazonで詳しく見る by G-Tools

麻薬のトラブルで歯を折られ、トランペットが吹けなくなりその日暮らしをしていたチェット・ベイカー。しかし復活を賭けてヨーロッパ・ツアーを始めた1978年。人生を振り返る曲として「ワンス・アポン・ア・サマータイム」を選び、哀しみと喜びの入り混じる複雑な曲想を表現しています（試聴はこちら）。

Quiet Now: Time & Again
	Oscar Peterson Polygram 2000-01-25 売り上げランキング : 238157 おすすめ平均 夜にふさわしいジャズアルバム Amazonで詳しく見る by G-Tools

後期のオスカー・ピーターソンは賑やかなだけではありません。しっとりと落ち着いたピアノ。『今は静かに』のタイトルどおり。『ポーギーとベス』から題材を得たアルバムですが、ワンス・アポン・ア・サマータイムも披露しています。ゆっくりと昔を思い返すような思索的なタッチ。夜に包まれる魔法。

Now the Day Is Over
	The Innocence Mission P-Vine 2004-11-09 売り上げランキング : 17764 おすすめ平均 ちいさな娘と私のお気に入り 小さな夢の中へ･･･ Amazonで詳しく見る by G-Tools

ジャズではないのですが、イノセンス・ミッション。ドン＆カレンのペリス夫妻が「大人にもある、子どもの心のための子守唄」ということで、クラシックや賛美歌、そしてジャズ・スタンダードを集めています。ドンさんのギターがシンプルで良い感じ。素敵な曲が揃っています。