NIGHT HAS A THOUSAND EYES
七夕も過ぎ、空には夏の大三角形。
NIGHT HAS A THOUSAND EYES
1948(Buddy Bernier / Jerry Brianin) Joanna Pascale
Don't whisper things to me you don't mean
For words down deep inside can be seen by the night
「私を騙そうとしてもダメですよ
どんな秘密も夜には隠せません
夜は千の眼で人を見張りながら
嘘の中から本心を見つけますの」
「昔は浮き名を流して暮らしてた
でも今は違う、君への愛だけさ
夜空の星のように明るく永遠に
千の眼を持つ、この夜のように」
「寂しい人生を歩いてきた私でも
幸せの訪れる日を信じてました
優しさに包まれた二人を、夜は
千の眼で見守ってくれています」
ベガとアルタイル、織姫と彦星の会話にふさわしい歌かな、と思いリテイクしてみました（古いほうはこちら）。恋とは、相手の「本心」を信じる関係。この「本心」の証明って難しいんですよね。「変わらぬ愛」という未来のことだから。それで何かに誓うことで、その証明とする。でも「夜」が証人で大丈夫かなあ。今度の日食のとき、彦星が消えてませんように。
邦題『夜は千の眼を持つ』。1948年ジョン・ファロー監督映画『夜は千の眼を持つ』の主題歌。コーネル・ウールリッチ（ウィリアム・アイリッシュ）の同名小説を基にしている。ある晩のこと刑事エリオットは、鉄道自殺しようとしていた娘ジーンを助ける。彼女の父親は大富豪なのだが、ある予言者から死を宣告されたと言う。果たしてそれは実際に「予言」なのか。それとも巧妙な計画犯罪か。事件が始まる前から謎解きが始まる、本格派ミステリー(YouTube)。真実はいつも一つ！
| コルトレーン・サウンド(夜は千の眼を持つ)(+2) | |
 | ジョン・コルトレーン マッコイ・タイナー スティーヴ・デイヴィス Warner Music Japan =music= 2008-02-20 売り上げランキング : 113291 おすすめ平均  三つ子の関係ドラムが歌ってる。。アトランティック時代の名盤 玄人受け抜群Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| McCoy Tyner with Stanley Clarke & Al Foster | |
 | McCoy Tyner Telarc 2000-01-25 売り上げランキング : 189573 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| The Dolphin | |
 | Stan Getz Japanese Import 1990-10-25 売り上げランキング : 265285 おすすめ平均 ８０年代ゲッツの幕開けAmazonで詳しく見る by G-Tools |
| Olympia 2000 | |
 | Ahmad Jamal Via 2001-10-23 売り上げランキング : 194452 おすすめ平均  エネルギッシュ！Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Motion Picture | |
 | Michael White with Bill Frisell Intuition 1997-09-23 売り上げランキング : 283208 おすすめ平均 絵画的な美を感じさせるデュオAmazonで詳しく見る by G-Tools |
