IMAGINE
8月は、原爆が2回地上に落ちた月。
IMAGINE
1971(John Lennon) Tryad
Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
天国はないとイメージしてごらん
やってみるのは簡単なことだから
地獄もないとイメージしてごらん
僕たちの上にはただ空があるだけ
誰もがいまを生きているのだから
国境はないとイメージしてごらん
そんなに難しいことじゃないから
殺し合いをするような理由だとか
宗教なんてものもありはしないよ
平和に生きていけばいいんだから
なに夢みたいなこと言ってるんだ
君はそう言うかも知れないけれど
でもそう願うのは僕一人じゃない
いつか君も仲間になってほしいな
そしたらこの世界は一つになれる
誰も何も独占することのない世界
そんな世界をイメージしてごらん
貪欲な欲望では何も満たされない
僕たちは「人」という兄弟なんだ
この世界を分かち合っていこうよ
なに夢みたいなこと言ってるんだ
君はそう言うかも知れないけれど
でもそう願うのは僕一人じゃない
いつか君も仲間になってほしいな
そしたらこの世界は一つになれる
なに青臭いことを言ってるんだ。地上ではいつも戦争が起こっている。それは国と国の争いだったり、人と人の争いだったりする。そこで勝たなきゃ生き残れない。そう信じている人たちがいる。でも本当かなあ。それもただイメージに捕まってるだけじゃないかな。同じイメージに捕まるなら、のんびりしたイメージがいい。今日あなたがイメージしたことが、明日のあなたになっていくのだから。
1971年ジョン・レノンがシングルで発表した曲。アメリカではヒットチャート3位、イギリスでも6位に留まっている。歌詞の中で、天国や宗教を否定していることがキリスト教への冒涜になるということで、嫌悪されているらしい。発表されて40年近く経つが、なかなか世界平和って難しい。
「ちがーう。そんなことなーい」。ずっと平和を夢見た忌野清志郎の訳詞。こころ揺り動かされます。
ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・アワ・フレンズ | |
ビートル・ジャズ ビデオアーツミュージック 2005-02-23 売り上げランキング : 178162 おすすめ平均 [M207]新しい解釈を超えて Amazonで詳しく見る by G-Tools |
公式サイト: http://www.beatlejazz.eu/listen-online/
Imagine | |
Eva Cassidy Blix Street 2006-08-07 売り上げランキング : 257028 おすすめ平均 休日にのんびりと癒される1枚です これがイーヴァとは思って欲しくない Evaのバラッド集 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
公式サイト: http://www.evacassidy.org/
Avanti! | |
Giovanni Mirabassi Sketch 2001-06-12 売り上げランキング : 143425 おすすめ平均 ある意味ロック。 静寂 美しい歌 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
公式サイト: http://www.mirabassi.com/
Ballads | |
Richard Elliot Blue Note 2001-10-12 売り上げランキング : 63287 おすすめ平均 甘〜い non title なんど聴いても飽きない。 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
公式サイト: http://www.richardelliot.com/