AFRO BLUE
誰か夏休み、ちょーだい。
AFRO BLUE
1959(Oscar Brown Jr. / Mongo Santamaria) Cecilia Stalin
Dream of a land my soul is from
I hear a hand stroke on a drum
僕の魂の生まれた場所が夢に浮かぶ
ドラムを叩く響きが聞こえてくるよ
気品のある少年と美しい少女は踊る
優雅に回る、ココア色の影法師たち
その色は深くアフリカの夜空のよう
若い二人は互いに見つめ合いながら
波打つ思いやりに優しく揺れている
やがて二人は人目を忍んで姿を消す
木々は囁き合い、二人の言葉を呟く
情熱を込めて恋の想いを伝える言葉
優しくその気持ちを受け止める言葉
恋人たちは翼を広げて夜空に浮かぶ
二人は滑るように宙へと舞い上がり
高みで弾けふわりと地に降りてくる
そんな僕の空想がリアリティを帯び
まるで夢ではないように思えてくる
だってそこにいるのは君と僕だから
喜びに満つ、ココア色の影法師たち
その色は深くアフリカの夜空のよう
blueは「青空」か「海原」だと思うのですが、雰囲気から「空」にしました。nightが付いてるから「青」ではないと思うんですけどね。空気が澄んでいるアフリカの漆黒の夜空。祭りのかがり火に照らされる二人の影法師。その二つの「色」が溶け合う幻想的な風景を描いておきながら、「それは君と僕」ってプロポーズ。日本の盆踊りでは使えません。
1959年キューバ出身のコンガ奏者モンゴ・サンタマリアが作曲したアフロ風ワルツ。当時参加していたカル・ジェイダー楽団のコンサートで発表された。これを女優アビー・リンカーンが知り、自由の大陸アフリカへの望郷の想いを描く唄に変えヒットした。当時は公民権運動の時代。アビー・リンカーンはその先頭に立っていた。
| ライヴ・アット・バードランド | |
 | ジョン・コルトレーン ユニバーサル ミュージック クラシック 2004-06-30 売り上げランキング : 55908 おすすめ平均  「アフロ・ブルー」と「アイ・ウォント・トーク・アバウト・ユー」にノックダウン。まるでサックスのアカペラのよう心からお勧めする1曲目「アフロ・ブルー」Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| Abbey Is Blue | |
 | Abbey Lincoln Ojc 1991-07-01 売り上げランキング : 46029 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| アフロ・ブルー(紙ジャケット仕様) | |
 | ジョージ・ムラーツ ディディ・ブリッジウォーター アブソードミュージックジャパン 2003-04-23 売り上げランキング : 228804 おすすめ平均 最近近くに感じる気が．．．Amazonで詳しく見る by G-Tools |
http://www.deedeebridgewater.com/
| Salt | |
 | Lizz Wright Verve 2003-05-13 売り上げランキング : 43330 おすすめ平均  Brian Blade プロデュース！ 聞かせます！普段女性ヴォーカルを聴かない方にAmazonで詳しく見る by G-Tools |
http://www.lizzwright.net/
| Soul Serenade | |
 | Derek Trucks Sony 2003-08-05 売り上げランキング : 37754 おすすめ平均 ジャズ・ロック・アルバムこの人、ほんとにオールマンに居るの？Amazonで詳しく見る by G-Tools |
http://www.derektrucks.com/
