I’LL BE HOME FOR CHRISTMAS
さて、明日を乗り切れば、あとはホリディだ。ひと頑張りだ。早く来い来い、クリスマス。
I'LL BE HOME FOR CHRISTMAS
1943(James "Kim" Gannon / Kent Walter) Audio Scapes
I'll be home for Christmas
You can count on me
Please have snow and mistletoe
And presents under the tree
今夜はいつにも増して
愛しい場所を夢見ている
この道は遠くても
僕は君に約束しておくよ
クリスマスには帰るから
僕も勘定に入れておいて
雪と宿り木を用意して
プレゼントも忘れずにね
クリスマスイブには僕も
愛の明かりに包まれる
クリスマスには帰りたい
それだけが僕の夢なんだ
愛する人を残して、遠い異国で過ごす日々。「でも、僕のことを忘れないで。帰ったら、僕の分のプレゼントがなかっただなんて嫌だよ。イブは君と二人でキャンドルを挟みながら過ごしたいんだ」。何も要らない。ただ、クリスマスに君のもとに帰ることができさえすれば。
1943年にビング・クロスビーが歌ってヒットした。なにしろ第二次大戦中。戦地にいる兵士たちの気持ちを代弁しているので、10月に出したレコードが11週間ヒットチャートから落ちなかったらしい。1965年に宇宙船ジェミニ7号が地球に帰還するときも、フランク・ボーマン船長が無線交信のテストで「ビングのアイル・ビー・ホームを掛けてくれないか?」とリクエスト。NASAも本当にレコードを流したんだそうな。12月のことです。
Snowfall: The Tony Bennett Christmas Album | |
Tony Bennett Sony Extra Value 2004-08-24 売り上げランキング : 198764 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
White Christmas | |
Rosemary Cloony Concord Jazz 1996-09-10 売り上げランキング : 233962 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
An Acapella Christmas | |
Manhattan Transfer Rhino / Wea 2006-10-03 売り上げランキング : 6607 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
One More Drifter in the Snow | |
Aimee Mann V2 2006-10-24 売り上げランキング : 15027 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Christmas Is... Percy Faith | |
Percy Faith Columbia 1991-07-01 売り上げランキング : 43775 おすすめ平均 あなたに素敵なクリスマスを Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Faith: A Holiday Album | |
Kenny G. Arista 1999-11-16 売り上げランキング : 236733 おすすめ平均 こらからに。 Amazonで詳しく見る by G-Tools |